| başka terimlerin hariç tutulması |
to the exclusion of any other terms |
başka terimlerin hariç tutulması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| terimlerin hariç tutulması |
to the exclusion of any terms |
| başka şart ve koşulların hariç tutulması |
exclusion of any other terms and conditions |
| bu terimlerin başka bir yerinde |
elsewhere in these terms |
| diğerlerinin hariç tutulması |
to the exclusion of all others |
| garantilerin hariç tutulması |
exclusion of warranties |
| zararların hariç tutulması |
exclusion of damages |
| iddiaların hariç tutulması |
exclusion of claims |
| zımni garantilerin hariç tutulması |
exclusion of implied warranties |
| hizmetin hariç tutulması |
exclusivity of service |
| borçların hariç tutulması |
exclusion of liabilities |
| hataların hariç tutulması |
exclusion of faults |
| işletmelerin hariç tutulması |
exclusion of holdings |
| 6.3 yükümlülüğün hariç tutulması |
6.3 exclusion of liability |
| 6.11 yükümlülüğün hariç tutulması |
6.11 exclusion of liability |
| garantilerin hariç tutulması |
exclusions of warranties |
| hariç tutulması |
given the exclusion of |
| açıkça tüm diğer yargı bölgelerinin hariç tutulması ile |
with the explicit exclusion of all other jurisdictions that |
| diğer tüm çözüm yollarının hariç tutulması |
exclusion of all other remedies |
| uygulanabilirliğin hariç tutulması |
exclusion of the applicability |
| zımni garantilerin hariç tutulması veya sınırlandırılması |
the exclusion of or limitations on implied warranties |
| gizli bilgilerin hariç tutulması |
exclusion of confidential information |
| hariç tutulması muhtemel |
likely to be excluded |
| bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
| hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |
| hariç tümünü hariç tut |
exclude all except |
| akılda tutulması gereken başka bir şey |
another thing to bear in mind |
| akılda tutulması gereken başka bir konu |
another matter to bear in mind |
| akılda tutulması gereken başka bir nokta |
a further point to bear in mind |
| başka türlü tutulması gerekli değildir |
are not otherwise required to be retained |
| terimlerin uygulaması |
application of terms |
| terimlerin performansı |
performance of the terms |
| terimlerin tanımları |
definitions of terms |
| terimlerin özeti |
summary of terms |
| feragat ve terimlerin ayrılabilirliği |
waiver and severability of terms |
| terimlerin tanımlanması |
defining terms |
| anahtar terimlerin özeti |
summary of key terms |
| terimlerin açıklaması |
explanation of terms |
| terimlerin açıklanması |
clarification of terms |
| terimlerin maddi ihlali |
material breach of the terms |
| terimlerin standardizasyonu |
standardization of terms |
| terimlerin ayrıntıları |
particulars of the terms |
| terimlerin dahil edilmesi |
incorporation of terms |
| anahtar terimlerin tanımları |
definitions of key terms |
| anlaşmazlıklar bu terimlerin yorumlanmasında ortaya çıkmalı |
should disputes arise over the interpretation of these terms |
| terimlerin herhangi birini zorlamakta |
in enforcing any of the terms |
| terimlerin detayları |
details of the terms |
| genel terimlerin uygulanması |
application of general terms |
| terimlerin revizyonu |
revision of terms |
| terimlerin yorumlanması |
interpretation of terms |
| terimlerin değiştirilmesi |
modification of terms |