| borçların hariç tutulması |
exclusion of liabilities |
borçların hariç tutulması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| diğerlerinin hariç tutulması |
to the exclusion of all others |
| garantilerin hariç tutulması |
exclusion of warranties |
| zararların hariç tutulması |
exclusion of damages |
| iddiaların hariç tutulması |
exclusion of claims |
| başka terimlerin hariç tutulması |
to the exclusion of any other terms |
| zımni garantilerin hariç tutulması |
exclusion of implied warranties |
| hizmetin hariç tutulması |
exclusivity of service |
| terimlerin hariç tutulması |
to the exclusion of any terms |
| hataların hariç tutulması |
exclusion of faults |
| işletmelerin hariç tutulması |
exclusion of holdings |
| 6.3 yükümlülüğün hariç tutulması |
6.3 exclusion of liability |
| 6.11 yükümlülüğün hariç tutulması |
6.11 exclusion of liability |
| garantilerin hariç tutulması |
exclusions of warranties |
| başka şart ve koşulların hariç tutulması |
exclusion of any other terms and conditions |
| hariç tutulması |
given the exclusion of |
| açıkça tüm diğer yargı bölgelerinin hariç tutulması ile |
with the explicit exclusion of all other jurisdictions that |
| diğer tüm çözüm yollarının hariç tutulması |
exclusion of all other remedies |
| uygulanabilirliğin hariç tutulması |
exclusion of the applicability |
| zımni garantilerin hariç tutulması veya sınırlandırılması |
the exclusion of or limitations on implied warranties |
| gizli bilgilerin hariç tutulması |
exclusion of confidential information |
| hariç tutulması muhtemel |
likely to be excluded |
| bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
| hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |
| hariç tümünü hariç tut |
exclude all except |
| borçların yeniden yapılandırılması |
debt restructuring |
| borçların yerine getirilmesi |
performance of obligations |
| borçların borcu |
debts owed |
| borçların kabulü |
assumption of obligations |
| borçların tahliyesi |
discharge of liabilities |
| borçların kabulü |
assumption of liabilities |
| borçların geri ödenmesi |
repayment of borrowings |
| borçların sınırlandırılması |
limitation of liabilities |
| borçların serbest bırakılması ve feragatnamesi |
release and waiver of liability |
| borçların kesilmesi |
extinguishment of debt |
| uzun vadeli borçların vade sonları |
current maturities of long-term debt |
| finansal borçların özkaynak araçlarıyla söndürülmesi |
extinguishing financial liabilities with equity instruments |
| borçların teminatı |
guarantees of obligations |
| borçların ödenmesi |
payment of liabilities |
| borçların ödenmesi |
settlement of obligations |
| borçların oluşumu |
incurrence of liabilities |
| borçların ödenmesi |
payment of obligations |
| borçların ödenmesi |
payment of arrears |
| borçların serbest bırakılması |
release of liabilities |
| borçların ödenmesi |
settlement of liabilities |
| borçların ödenmesi |
payment of debts |
| borçların netliği |
net of liabilities |
| mal ve borçların bölünmesi |
division of property and debts |
| koşullu borçların açıklanması |
disclosure of contingent liabilities |
| finansal borçların söndürülmesi |
extinguishing financial liabilities |
| borçların geri ödenmesi |
redemption of debentures |