| 6.11 yükümlülüğün hariç tutulması |
6.11 exclusion of liability |
6.11 yükümlülüğün hariç tutulması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| 6.3 yükümlülüğün hariç tutulması |
6.3 exclusion of liability |
| diğerlerinin hariç tutulması |
to the exclusion of all others |
| garantilerin hariç tutulması |
exclusion of warranties |
| zararların hariç tutulması |
exclusion of damages |
| iddiaların hariç tutulması |
exclusion of claims |
| başka terimlerin hariç tutulması |
to the exclusion of any other terms |
| zımni garantilerin hariç tutulması |
exclusion of implied warranties |
| hizmetin hariç tutulması |
exclusivity of service |
| terimlerin hariç tutulması |
to the exclusion of any terms |
| borçların hariç tutulması |
exclusion of liabilities |
| hataların hariç tutulması |
exclusion of faults |
| işletmelerin hariç tutulması |
exclusion of holdings |
| garantilerin hariç tutulması |
exclusions of warranties |
| başka şart ve koşulların hariç tutulması |
exclusion of any other terms and conditions |
| hariç tutulması |
given the exclusion of |
| açıkça tüm diğer yargı bölgelerinin hariç tutulması ile |
with the explicit exclusion of all other jurisdictions that |
| diğer tüm çözüm yollarının hariç tutulması |
exclusion of all other remedies |
| uygulanabilirliğin hariç tutulması |
exclusion of the applicability |
| zımni garantilerin hariç tutulması veya sınırlandırılması |
the exclusion of or limitations on implied warranties |
| gizli bilgilerin hariç tutulması |
exclusion of confidential information |
| hariç tutulması muhtemel |
likely to be excluded |
| bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
| hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |
| hariç tümünü hariç tut |
exclude all except |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
performance of an obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
performance of any obligation |
| feragat ve yükümlülüğün serbest bırakılması |
waiver and release of liability |
| hiçbir yükümlülüğün yok |
you are under no obligation |
| bir yükümlülüğün ihlali |
breach of an obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün ihlali |
breach of any obligation |
| bu yükümlülüğün ihlali |
breach of this obligation |
| yükümlülüğün belirlenmesi |
determination of liability |
| yükümlülüğün kapsamı |
extent of obligation |
| bir yükümlülüğün güvenli bir şekilde yerine getirilmesi |
secure performance of an obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
discharge of any obligation |
| yükümlülüğün olmaması |
absence of obligation |
| yükümlülüğün miktarı |
amount of the obligation |
| devletlere uygulanan genel yasal yükümlülüğün niteliği |
the nature of the general legal obligation imposed on states |
| bu senin yükümlülüğün |
it is your obligation |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
discharge of an obligation |
| yükümlülüğün ölçülmesi |
measurement of the liability |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
satisfaction of an obligation |
| ve bir finansal yükümlülüğün ve |
and the definitions of a financial liability and an |
| yükümlülüğün birincil sorumluluğu |
primary responsibility for the liability |
| yükümlülüğün borcu |
the obligation is owed |
| bir yükümlülüğün uygunluğu |
compliance of an obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün miktarı |
amount of any liability |
| yükümlülüğün tanınması |
recognition of liability |
| bu yükümlülüğün yerine getirilme zamanı |
time for performance of that obligation |
| yükümlülüğün serbest bırakılması, hak taleplerinden feragat ve tazminat |
release of liability, waiver of claims and indemnity |