| further claims shall be excluded |
başka talepler hariç tutulmalıdır |
further claims shall be excluded terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| further claims are excluded |
başka talepler hariç tutulmuştur |
| claims shall be excluded |
hak talepleri hariç tutulacak |
| any further liability shall be excluded |
başka bir sorumluluk dahil edilmez |
| excluded claims |
dışlanan iddialar |
| claims are excluded |
iddialar dahil değildir |
| damage claims are excluded |
hasar talepleri hariçtir |
| other claims are excluded |
diğer iddialar dahil değildir |
| excluded from further consideration |
daha fazla dikkate alınmadı |
| further liability is excluded |
daha fazla sorumluluk dahil değildir |
| any further liability of the seller is excluded |
satıcının başka bir yükümlülüğü hariç tutulmuştur |
| excluded from further participation |
daha fazla katılımdan dışlanmış |
| shall be excluded |
dışlanacak |
| shall be excluded from |
dışlanacak |
| warranty shall be excluded |
garanti kapsam dışındadır |
| it shall be excluded |
dışlanacak |
| shall in any event be excluded |
her halükarda dışlanacak |
| shall be excluded from the scope |
kapsam dışında bırakılır |
| any liability shall be excluded |
herhangi bir sorumluluk dahil edilmez |
| further claims |
diğer iddialar |
| no further claims |
başka iddia yok |
| we reserve the right to further claims |
başka taleplerde bulunma hakkımızı saklı tutarız |
| further-reaching claims |
daha geniş kapsamlı talepler |
| he further claims |
ayrıca iddia ediyor |
| further and additional claims |
ileri ve ek talepler |
| any further claims |
başka iddia |
| we reserve the right to assert further claims. |
başka talepte bulunma hakkını saklı tutarız. |
| without prejudice to further claims |
başka iddialara halel getirmeksizin |
| reserves the right to make further claims. |
ileride talepte bulunma hakkını saklı tutar. |
| shall honor claims of privilege recognized at law |
yasada tanınan imtiyaz iddialarını onurlandırır |
| shall waive all claims |
tüm taleplerden feragat eder |
| claims shall be |
iddialar olacak |
| claims shall be settled |
iddialar çözülecek |
| shall honor claims |
iddiaları onurlandırmalı |
| shall honor claims of privilege |
imtiyaz taleplerini yerine getirecek |
| shall indemnify against claims |
tazminat taleplerini tazmin etmek |
| shall apply to all claims |
tüm talepler için geçerli olacaktır |
| the buyer shall indemnify the seller against any claims |
alıcı satıcıyı herhangi bir hak talebine karşı tazmin edecektir |
| shall be responsible for any claims, losses |
herhangi bir iddia, kayıptan sorumlu olacak |
| claims shall be submitted |
iddialar sunulacak |
| and shall honor claims of privilege recognized at law |
ve yasada tanınan imtiyaz taleplerini onurlandırır |
| you shall not settle any claims |
herhangi bir iddiada bulunmayacaksınız |
| claims shall be brought in |
iddialar getirilecek |
| nor shall they be liable for any claims |
herhangi bir iddiadan da sorumlu olmayacaklar |
| shall be solely responsible for all claims |
tüm taleplerden tek başına sorumludur |
| shall make claims |
iddiada bulunacak |
| shall bar all claims |
tüm iddiaları engellemeli |
| excluded middle |
dışlanan orta |
| law of excluded middle |
dışlanan orta kanunu |
| socially excluded |
sosyal olarak dışlanmış |
| excluded from |
dışında |