| claims shall be submitted |
iddialar sunulacak |
claims shall be submitted terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| submitted claims |
gönderilen talepler |
| claims submitted |
sunulan talepler |
| all claims submitted |
gönderilen tüm hak talepleri |
| claims may be submitted |
talep gönderilebilir |
| shall be submitted |
sunulacak |
| shall be submitted to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sunulur |
| shall be submitted to confidential arbitration |
gizli tahkime sunulur |
| shall be submitted to arbitration |
tahkim kararına sunulur |
| dispute shall be submitted |
anlaşmazlık sunulacaktır |
| shall be submitted for approval |
onay için sunulur |
| shall be submitted to the courts |
mahkemelere sunulur |
| disputes shall be submitted |
anlaşmazlıklar sunulur |
| shall have submitted |
göndermiş olmalı |
| resolution shall be submitted |
karar verilecek |
| shall be submitted to mediation |
uzlaştırmaya sunulur |
| the following shall be submitted |
aşağıdakiler gönderilir |
| shall be submitted to the law |
yasaya sunulur |
| offers shall be submitted |
teklifler gönderilecektir |
| the request for renewal shall be submitted |
yenileme talebi gönderilir |
| shall honor claims of privilege recognized at law |
yasada tanınan imtiyaz iddialarını onurlandırır |
| shall waive all claims |
tüm taleplerden feragat eder |
| claims shall be |
iddialar olacak |
| claims shall be settled |
iddialar çözülecek |
| shall honor claims |
iddiaları onurlandırmalı |
| shall honor claims of privilege |
imtiyaz taleplerini yerine getirecek |
| shall indemnify against claims |
tazminat taleplerini tazmin etmek |
| shall apply to all claims |
tüm talepler için geçerli olacaktır |
| the buyer shall indemnify the seller against any claims |
alıcı satıcıyı herhangi bir hak talebine karşı tazmin edecektir |
| shall be responsible for any claims, losses |
herhangi bir iddia, kayıptan sorumlu olacak |
| and shall honor claims of privilege recognized at law |
ve yasada tanınan imtiyaz taleplerini onurlandırır |
| you shall not settle any claims |
herhangi bir iddiada bulunmayacaksınız |
| claims shall be brought in |
iddialar getirilecek |
| nor shall they be liable for any claims |
herhangi bir iddiadan da sorumlu olmayacaklar |
| shall be solely responsible for all claims |
tüm taleplerden tek başına sorumludur |
| further claims shall be excluded |
başka talepler hariç tutulmalıdır |
| shall make claims |
iddiada bulunacak |
| shall bar all claims |
tüm iddiaları engellemeli |
| claims shall be excluded |
hak talepleri hariç tutulacak |
| this clause shall be paramount and shall override anything c |
bu fıkra çok önemlidir ve her şeyi geçersiz kılar. |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall be paramount and shall override anything |
her şeyden üstün olacak ve her şeyi geçersiz kılacak |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| shall include but shall not be limited to |
bunlarla sınırlı kalmayacak |
| no person shall be a representative who shall not have |
hiç kimse sahip olmayacak temsilcisi olamaz |
| shall bear them or in what proportion they shall be borne by |
onları veya hangi oranda karşılayacaklarını |
| who shall have died shall be liable |
kim ölmüş olabilir |
| pre-submitted |
önceden gönderilen |
| re-submitted |
yeniden gönderildikten |
| submitted |
gönderilen |
| respectfully submitted |
saygıyla sunulur |