| shall be submitted to the law |
yasaya sunulur |
shall be submitted to the law terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall be submitted |
sunulacak |
| shall be submitted to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sunulur |
| shall be submitted to confidential arbitration |
gizli tahkime sunulur |
| shall be submitted to arbitration |
tahkim kararına sunulur |
| dispute shall be submitted |
anlaşmazlık sunulacaktır |
| shall be submitted for approval |
onay için sunulur |
| shall be submitted to the courts |
mahkemelere sunulur |
| disputes shall be submitted |
anlaşmazlıklar sunulur |
| shall have submitted |
göndermiş olmalı |
| claims shall be submitted |
iddialar sunulacak |
| resolution shall be submitted |
karar verilecek |
| shall be submitted to mediation |
uzlaştırmaya sunulur |
| the following shall be submitted |
aşağıdakiler gönderilir |
| offers shall be submitted |
teklifler gönderilecektir |
| the request for renewal shall be submitted |
yenileme talebi gönderilir |
| submitted to spanish law |
ispanyolca hukukuna teslim edildi |
| this clause shall be paramount and shall override anything c |
bu fıkra çok önemlidir ve her şeyi geçersiz kılar. |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall be paramount and shall override anything |
her şeyden üstün olacak ve her şeyi geçersiz kılacak |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| shall include but shall not be limited to |
bunlarla sınırlı kalmayacak |
| no person shall be a representative who shall not have |
hiç kimse sahip olmayacak temsilcisi olamaz |
| shall bear them or in what proportion they shall be borne by |
onları veya hangi oranda karşılayacaklarını |
| who shall have died shall be liable |
kim ölmüş olabilir |
| shall be governed by english law |
ingiliz kanunlarına tabi olacak |
| shall make no law |
yasa yapmaz |
| law shall govern |
yasa geçerli olacaktır |
| shall be governed by spanish law |
ispanyolca yasasına tabi olacak |
| law shall be applicable |
yasa geçerli |
| shall honor claims of privilege recognized at law |
yasada tanınan imtiyaz iddialarını onurlandırır |
| in suits at common law, where the value in controversy shall |
tartışmadaki değerin geçerli olacağı ortak hukuktaki davalarda |
| congress shall make no law |
kongre yasa yapmaz |
| congress shall make no law respecting |
kongre, saygı göstermeyecek bir yasa yapmaz |
| law shall govern the construction |
kanun yapıyı yönetecek |
| law of the federal republic of germany shall apply |
almanya federal cumhuriyeti kanunu uygulanır |
| shall make no law respecting |
saygı duymak yasa yapmaz |
| shall be limited to the maximum extent permitted by law. |
yasaların izin verdiği azami ölçüde sınırlı olacaktır. |
| law shall be observed |
kanun gözetilecek |
| french law shall be applicable |
fransız hukuku uygulanabilir |
| shall be required by law to be otherwise signed |
aksi takdirde imzalanması kanunla istenir |
| governing law. this agreement shall be governed by the laws |
yönetim kanunu. bu anlaşma yasalara tabidir |
| , or property, without due process of law; nor shall private |
veya mülkiyeti, yasa gereği olmadan; ne de özel |
| the law shall establish |
yasa kurar |
| law shall preserve |
kanun koruyacaktır |
| shall be governed by swiss law |
isviçre yasalarına tabi olacak |
| congress shall make no law respecting an establishment |
kongre kuruluşlara saygı gösterme yasası çıkarmaz |
| 5. choice of law this agreement shall be governed by and c |
5. yasa seçimi, bu anlaşmaya tabi ve |
| this agreement shall be governed by english law |
bu anlaşma ingiliz kanunlarına tabidir. |
| and shall honor claims of privilege recognized at law |
ve yasada tanınan imtiyaz taleplerini onurlandırır |
| law shall become effective |
yasa yürürlüğe girecek |