| d bölümü altında hariç tutulmuştur |
excluded under part d |
d bölümü altında hariç tutulmuştur terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hariç tutulmuştur |
is excluded |
| başka talepler hariç tutulmuştur |
further claims are excluded |
| hariç tutulmuştur |
are hereby excluded |
| aşağıdakiler özellikle hariç tutulmuştur |
the following are specifically excluded |
| almak. hariç tutulmuştur |
g.e.t. is excluded |
| satıcının başka bir yükümlülüğü hariç tutulmuştur |
any further liability of the seller is excluded |
| aşağıdakiler hariç tutulmuştur |
the following are excluded |
| izin verilen en geniş ölçüde hariç tutulmuştur |
excluded to the fullest extent permitted |
| yukarıdakilerin haricinde tüm sorumluluklar hariç tutulmuştur. |
all liability is excluded with the exception of the above. |
| buna göre sorumlu tutulmuştur |
accordingly held responsible |
| bütün bileşenler listeli veya ayrı tutulmuştur |
all components are listed or exempted |
| son 90 için dosyalama şartlarına tabi tutulmuştur. |
has been subject to such filing requirements for the past 90 |
| ekstrüzyona tabi tutulmuştur |
are extruded from |
| takdir edilmiş ya da amortismana tabi tutulmuştur. |
appreciated or depreciated. |
| hesap defterleri tutulmuştur |
books of account have been kept |
| değişiklikler minimumda tutulmuştur |
changes have been kept to a minimum |
| düz çizgi yöntemi kullanılarak amortismana tabi tutulmuştur |
depreciated using the straight-line method |
| suçlardan sorumlu tutulmuştur |
has been held accountable for crimes |
| bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
| hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |
| hariç tümünü hariç tut |
exclude all except |
| temyiz bölümü birinci bölümü |
appellate division first department |
| bize. iş bölümü, ücret ve saat bölümü |
u.s. department of labor, wage and hour division |
| çalışma bölümü ücret ve saat bölümü |
department of labor's wage and hour division |
| un şartının vii bölümü altında |
under chapter vii of the un charter |
| kod bölümü altında |
under code section |
| bölümü altında |
under its division |
| altında veya altında |
at or below |
| altında ve altında |
by and under |
| altında ve altında |
under and below |
| altında inceleme altında |
under scrutiny from |
| hangi koşullar altında ve hangi koşullar altında |
whether and under what conditions |
| altında veya altında tutulur |
maintained at or below |
| baskı altında, sahtekarlık veya aşırı etki altında |
under no duress, fraud, or undue influence |
| yönetim altında veya kontrol altında |
under direction or control |
| altında, altında, ancak yakınında |
at, below, but close to |
| baskı altında ya da gereğinden fazla etki altında |
under no duress or undue influence |
| yıldızların altında bir gökyüzü altında |
under a starlit sky |
| 1882 çin hariç tutma kanunu |
chinese exclusion act of 1882 |
| hariç-to |
except-to |
| hariç |
excepted |
| hariç. |
excl. |
| hariç |
excluding |
| hariç tutma |
exclusion |
| sağlananlar hariç |
except as provided |
| aksi hariç |
except as otherwise |
| biri hariç hepsi |
all but one |
| kdv hariç |
exclusive of vat |
| ne zaman hariç |
except when |
| kdv hariç |
excluding vat |