| suçlardan sorumlu tutulmuştur |
has been held accountable for crimes |
suçlardan sorumlu tutulmuştur terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| insanlığa karşı suçlardan sorumlu |
responsible for crimes against humanity |
| buna göre sorumlu tutulmuştur |
accordingly held responsible |
| suçlardan mahrum |
cleared of charges |
| suçlardan yargılandı |
tried for crimes |
| ciddi suçlardan mahkum edilmiş |
convicted of serious crimes |
| tüm suçlardan mahkum |
convicted of all charges |
| suçlardan mahkum edildikten sonra |
following conviction for offences |
| suçlardan yargılanan |
prosecuted for offences |
| tüm suçlardan beraat |
acquitted of all charges |
| suçlardan nefret ediyor |
hates crimes |
| bu tür suçlardan kurtulanlar |
survivors of such crimes |
| ağır suçlardan mahkum olan |
convicted of serious criminal offences |
| ile ilgili suçlardan suçlu |
guilty to charges related to |
| tüm suçlardan suçlu |
guilty of all charges |
| suçlardan silindi. |
have been cleared of charges. |
| ciddi suçlardan savcı yardımcısı |
deputy general prosecutor for serious crimes |
| hariç tutulmuştur |
is excluded |
| başka talepler hariç tutulmuştur |
further claims are excluded |
| hariç tutulmuştur |
are hereby excluded |
| bütün bileşenler listeli veya ayrı tutulmuştur |
all components are listed or exempted |
| son 90 için dosyalama şartlarına tabi tutulmuştur. |
has been subject to such filing requirements for the past 90 |
| aşağıdakiler özellikle hariç tutulmuştur |
the following are specifically excluded |
| ekstrüzyona tabi tutulmuştur |
are extruded from |
| almak. hariç tutulmuştur |
g.e.t. is excluded |
| takdir edilmiş ya da amortismana tabi tutulmuştur. |
appreciated or depreciated. |
| satıcının başka bir yükümlülüğü hariç tutulmuştur |
any further liability of the seller is excluded |
| aşağıdakiler hariç tutulmuştur |
the following are excluded |
| izin verilen en geniş ölçüde hariç tutulmuştur |
excluded to the fullest extent permitted |
| hesap defterleri tutulmuştur |
books of account have been kept |
| değişiklikler minimumda tutulmuştur |
changes have been kept to a minimum |
| düz çizgi yöntemi kullanılarak amortismana tabi tutulmuştur |
depreciated using the straight-line method |
| yukarıdakilerin haricinde tüm sorumluluklar hariç tutulmuştur. |
all liability is excluded with the exception of the above. |
| d bölümü altında hariç tutulmuştur |
excluded under part d |
| sorumlu veya sorumlu |
responsible or liable |
| sorumlu ve sorumlu |
responsible and liable |
| sorumlu veya sorumlu |
responsible or liable for |
| sadece sorumlu ve sorumlu |
solely responsible and liable |
| sorumlu ve sorumlu |
responsible and liable for |
| sorumlu veya sorumlu olmayacaktır |
shall not be responsible or liable |
| sorumlu ve sorumlu |
responsible and accountable for |
| sorumlu değil veya sorumlu |
is not responsible or liable for |
| tamamen sorumlu ve sorumlu |
fully responsible and liable |
| sorumlu ya da sorumlu |
responsible nor liable |
| sorumlu veya sorumlu tutulmak |
held liable or responsible |
| sorumlu sorumlu |
lead responsible |
| sorumlu veya sorumlu olacak |
shall be responsible or liable |
| sorumlu değil veya sorumlu |
not responsible or liable for |
| sorumlu veya sorumlu olmak |
be responsible or liable |
| sorumlu veya sorumlu tutulmak |
be held responsible or liable |
| sadece sorumlu ve sorumlu |
solely liable and responsible |