| bütün bileşenler listeli veya ayrı tutulmuştur |
all components are listed or exempted |
bütün bileşenler listeli veya ayrı tutulmuştur terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ayrı ayrı ve ayrı ayrı |
individually and separately |
| ayrı ayrı bileşenler |
components separately |
| tüm bileşenler ayrı ayrı incelenmelidir |
all components must be individually examined |
| ayrı ayrı ve birlikte yaşamadan ayrı yaşamak |
living separately and apart without cohabitation |
| bir bütün olarak ve ayrı ayrı |
as a whole and individually |
| hariç tutulmuştur |
is excluded |
| başka talepler hariç tutulmuştur |
further claims are excluded |
| hariç tutulmuştur |
are hereby excluded |
| buna göre sorumlu tutulmuştur |
accordingly held responsible |
| son 90 için dosyalama şartlarına tabi tutulmuştur. |
has been subject to such filing requirements for the past 90 |
| aşağıdakiler özellikle hariç tutulmuştur |
the following are specifically excluded |
| ekstrüzyona tabi tutulmuştur |
are extruded from |
| almak. hariç tutulmuştur |
g.e.t. is excluded |
| takdir edilmiş ya da amortismana tabi tutulmuştur. |
appreciated or depreciated. |
| satıcının başka bir yükümlülüğü hariç tutulmuştur |
any further liability of the seller is excluded |
| aşağıdakiler hariç tutulmuştur |
the following are excluded |
| izin verilen en geniş ölçüde hariç tutulmuştur |
excluded to the fullest extent permitted |
| hesap defterleri tutulmuştur |
books of account have been kept |
| değişiklikler minimumda tutulmuştur |
changes have been kept to a minimum |
| düz çizgi yöntemi kullanılarak amortismana tabi tutulmuştur |
depreciated using the straight-line method |
| suçlardan sorumlu tutulmuştur |
has been held accountable for crimes |
| yukarıdakilerin haricinde tüm sorumluluklar hariç tutulmuştur. |
all liability is excluded with the exception of the above. |
| d bölümü altında hariç tutulmuştur |
excluded under part d |
| ortaklaşa veya ayrı ayrı |
jointly or separately |
| ayrı ayrı veya kombinasyon halinde |
separately or in combination |
| ayrı ayrı veya birlikte |
either separately or together |
| ortaklaşa veya ayrı ayrı |
either jointly or individually |
| ayrı ayrı veya müşterek |
separately or jointly |
| ortaklaşa veya ayrı ayrı hareket etmek |
acting jointly or separately |
| ayrı ayrı veya |
either separately or |
| ayrı ayrı veya birlikte |
separately or in conjunction |
| ayrı ayrı veya birlikte |
individually or in conjunction with |
| aynı anda veya ayrı ayrı |
at the same time or separately |
| ayrı ayrı veya kombine |
separately or combined |
| ayrı ayrı veya aynı anda |
separately or simultaneously |
| toplu veya ayrı ayrı |
in bulk or individually |
| ayrı bileşenler |
separate components |
| ayrı tanımlanabilir bileşenler |
separately identifiable components |
| ayrı olarak satılan bileşenler |
components sold separately |
| ayrı bileşenler |
disparate components |
| bütün bileşenler |
whole components |
| bütün bileşenler |
components whole |
| ayrı ayrı |
separately |
| ayrı ayrı |
severally |
| ayrı ayrı satıldı |
sold separately |
| ayrı ve ayrı |
separate and apart |
| ayrı ayrı tanımlanabilir |
individually identifiable |
| ayrı ayrı tanımlanabilir sağlık bilgileri |
individually identifiable health information |
| ayrı ve ayrı |
separate and apart from |
| ayrı ayrı hızlı dondurulmuş |
individually quick frozen |