başka türlü hariç tutulur |
that is otherwise excluded |
başka türlü hariç tutulur terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
başka türlü hariç tutulmadı |
not otherwise excluded |
bu nedenle hariç tutulur |
are therefore excluded |
hariç tutulur |
would be excluded |
neticesinde ortaya çıkan hasar açıkça hariç tutulur |
consequential damage is expressly excluded |
listelenir veya hariç tutulur |
are listed or are excluded from |
sorumluluk hariç tutulur veya sınırlandırılır |
liability be excluded or limited |
yine de hariç tutulur |
are nonetheless excluded |
normalde hariç tutulur |
would normally exclude |
olduğu sürece hariç tutulur |
excluded insofar as |
rapor hariç tutulur |
report excludes |
bu sözleşmeden hariç tutulur |
are excluded from this contract |
bu nedenle hariç tutulur |
are thus excluded |
bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |
hariç tümünü hariç tut |
exclude all except |
her türlü sömürü için her türlü sömürüden korunma |
protection from all forms of exploitation prejudicial to any |
başka talepler hariç tutulmuştur |
further claims are excluded |
başka terimlerin hariç tutulması |
to the exclusion of any other terms |
başka bir ilacın hariç tutulmasına |
to the exclusion of any other remedy |
satıcının başka bir yükümlülüğü hariç tutulmuştur |
any further liability of the seller is excluded |
başka şart ve koşulların hariç tutulması |
exclusion of any other terms and conditions |
başka talepler hariç tutulmalıdır |
further claims shall be excluded |
sağlanan başka durumlar hariç |
except as elsewhere provided |
başka türlü, yuvarlak |
other way round, the |
başka türlü değilse |
unless otherwise |
ama başka türlü |
but otherwise |
başka türlü |
not otherwise |
ya da başka türlü |
by operation of law or otherwise |
kanuni veya başka türlü |
statutory or otherwise |
başka türlü |
is otherwise |
ama başka türlü değil |
but not otherwise |
başka türlü katılıyorum |
agree otherwise |
başka türlü |
that otherwise |
veya başka türlü |
or as otherwise |
başka türlü |
any other way |
tort veya başka türlü |
tort or otherwise |
sözleşmede olsun, tort veya başka türlü |
whether in contract, tort or otherwise |
sözleşmeyle veya başka türlü |
by contract or otherwise |
şarta bağlı veya başka türlü |
contingent or otherwise |
başka türlü yapmak |
to do otherwise |
veya başka türlü kullanın |
or otherwise use |
katı sorumluluk veya başka türlü |
strict liability or otherwise |
finansal veya başka türlü |
financial or otherwise |
veya başka türlü kararlaştırıldığı gibi |
or as otherwise agreed |
başka türlü düşün |
think otherwise |
sözleşmede, tort veya başka türlü |
in contract, tort or otherwise |
yasada veya başka türlü |
at law or otherwise |
sözleşme, ek ücret veya başka türlü |
contract, tort or otherwise |
başka türlü |
which would otherwise |
başka türlü sınıflandırılmamış |
not otherwise classified |