bu sözleşmeden hariç tutulur |
are excluded from this contract |
bu sözleşmeden hariç tutulur terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
sözleşmeden, sözleşmeden veya başka türlü |
arising in tort, contract or otherwise |
bu sözleşmeden hariç |
excluded from this agreement |
bu sözleşmeden hariç tutuldu |
are excluded from this agreement |
bu nedenle hariç tutulur |
are therefore excluded |
hariç tutulur |
would be excluded |
neticesinde ortaya çıkan hasar açıkça hariç tutulur |
consequential damage is expressly excluded |
listelenir veya hariç tutulur |
are listed or are excluded from |
sorumluluk hariç tutulur veya sınırlandırılır |
liability be excluded or limited |
yine de hariç tutulur |
are nonetheless excluded |
normalde hariç tutulur |
would normally exclude |
başka türlü hariç tutulur |
that is otherwise excluded |
olduğu sürece hariç tutulur |
excluded insofar as |
rapor hariç tutulur |
report excludes |
bu nedenle hariç tutulur |
are thus excluded |
bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |
hariç tümünü hariç tut |
exclude all except |
sözleşmeden çekilmek |
withdraw from the contract |
bu sözleşmeden doğan |
arising from this agreement |
sözleşmeden doğan borçlar |
contractual liabilities |
sözleşmeden çekilme |
withdrawal from the contract |
sözleşmeden feragat |
contractual waiver |
sözleşmeden doğan |
arising in contract |
sözleşmeden tasarruf |
contractual saving |
sözleşmeden çekilmek |
withdraw from a contract |
bu sözleşmeden doğan ya da ilgili |
arising out of or relating to this agreement |
sözleşmeden kaçınma |
avoidance of the contract |
sözleşmeden kaçınıldı |
contract avoided |
sözleşmeden doğan sorumluluk |
contractual responsibility |
sözleşmeden kaçınmak |
avoid the contract |
sözleşmeden çekilme |
contract withdrawal |
sözleşmeden kaçınma |
avoidance of a contract |
sözleşmeden ayrılma |
release from contract |
sözleşmeden |
from contracting |
sözleşmeden sorumlu |
liable in contract |
sözleşmeden doğan faydalar |
contractual benefits |
bu sözleşmeden başka |
other than this agreement |
sözleşmeden doğan |
arising out of contract |
sözleşmeden doğan |
arising under the contract |
sözleşmeden feragat |
contract waiver |
sözleşmeden doğan |
arising out of the agreement |
sözleşmeden |
from the contract |
sözleşmeden bağımsız |
independent of contract |
sözleşmeden doğan zararlar |
contractual damages |
sözleşmeden sorumlu |
contractually responsible |
sözleşmeden doğan sorumluluk |
contractually liable |
sözleşmeden doğan sorumluluklar |
contractual responsibilities |
sözleşmeden doğan mahremiyet |
contractual privity |
bu sözleşmeden çekilmek |
withdraw from this agreement |
sözleşmeden doğmamış nakit akışları |
contractual undiscounted cash flows |