| both parties in writing |
iki taraf da yazılı olarak |
both parties in writing terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| in writing signed by both parties |
iki tarafça da yazılı olarak imzalanmış |
| in writing and signed by both parties |
her iki tarafça yazılı ve imzalı |
| n writing signed by both parties |
n iki tarafın imzaladığı yazı |
| except in writing signed by both parties. |
her iki tarafça imzalanan yazılı hariç. |
| only by a writing signed by both parties |
sadece iki tarafın da imzaladığı bir yazıyla |
| in writing executed by both parties. |
her iki tarafça da yazılı olarak yapılır. |
| writing signed by both parties. |
her iki tarafın imzaladığı yazı. |
| writing and signed by both parties |
iki tarafça da yazılı ve imzalı |
| in a writing executed by both parties |
iki tarafın yürüttüğü bir yazı ile |
| parties in writing |
yazılı partiler |
| unless otherwise agreed by the parties in writing |
taraflarca yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
| by the parties in writing |
taraflarca yazılı olarak |
| modified by the parties in writing |
taraflarca yazılı olarak değiştirilmiş |
| unless specifically agreed in writing by the parties |
özellikle taraflarca yazılı olarak kararlaştırılmadıkça |
| whether or not in writing between the parties |
taraflar arasında yazılı olup olmadıkları |
| otherwise agreed by the parties in writing |
aksi takdirde taraflarca yazılı olarak kararlaştırılır. |
| in writing by all parties |
tüm taraflarca yazılı olarak |
| writing duly executed by the parties |
taraflarca usulüne uygun olarak yazılmış |
| parties shall notify each other in writing f |
taraflar birbirlerine yazılı olarak bildireceklerdir. |
| both verbally and in writing |
sözlü ve yazılı olarak |
| both orally and in writing |
sözlü ve yazılı olarak |
| both in writing and during |
hem yazılı hem de sırasında |
| in writing signed by both |
yazılı olarak her ikisi tarafından imzalanmış |
| both in writing and |
hem yazılı hem de yazılı olarak |
| parties and non-parties |
taraflar ve taraf olmayanlar |
| parties and non-parties alike |
hem parti hem de parti olmayanlar |
| both parties |
partilerin ikisi de |
| by both parties |
iki tarafça |
| for both parties |
iki taraf için |
| both parties agree |
iki taraf da aynı fikirde |
| signed by both parties |
iki tarafça imzalanmış |
| binding on both parties |
iki taraf için de bağlayıcı |
| both parties hereto |
her iki taraf da buraya |
| both parties acknowledge |
her iki taraf da onayladı |
| both parties agree that |
iki taraf da aynı fikirdeymiş |
| between both parties |
iki taraf arasında |
| executed by both parties |
iki tarafça da yürütülür |
| binding upon both parties |
her iki tarafa da bağlayıcı |
| from both parties |
iki taraftan |
| in the interest of both parties |
iki tarafın yararına |
| of both parties |
iki tarafın da |
| both parties undertake |
iki taraf da |
| agreed by both parties |
iki tarafın da kabul ettiği |
| acceptable to both parties |
her iki taraf için de kabul edilebilir |
| both parties are |
iki taraf da |
| on behalf of both parties |
iki taraf adına |
| provided both parties agree |
her iki tarafın da katılımı şartıyla |
| entered into by both parties |
iki tarafın da girdiği |
| as agreed by both parties |
iki tarafın da kabul ettiği gibi |
| whereas both parties |
oysa iki taraf da |