| taraflarca yazılı olarak |
by the parties in writing |
taraflarca yazılı olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| taraflarca yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
unless otherwise agreed by the parties in writing |
| taraflarca yazılı olarak değiştirilmiş |
modified by the parties in writing |
| özellikle taraflarca yazılı olarak kararlaştırılmadıkça |
unless specifically agreed in writing by the parties |
| aksi takdirde taraflarca yazılı olarak kararlaştırılır. |
otherwise agreed by the parties in writing |
| tüm taraflarca yazılı olarak |
in writing by all parties |
| taraflarca yazılı bildirim üzerine |
upon written notification by the parties |
| taraflarca yürütülen yazılı araç |
written instrument executed by the parties |
| yazılı olarak yazılı olmadıkça |
unless in a writing signed |
| hem yazılı hem de yazılı olarak |
both in writing and |
| taraflarca karşılıklı olarak kararlaştırılmadıkça, |
unless otherwise mutually agreed by the parties |
| taraflarca eşit olarak bölünmesi |
split equally by parties |
| taraflarca karşılıklı olarak kararlaştırılmışsa |
if mutually agreed by the parties |
| taraflarca usulüne uygun olarak imzalanmış |
duly signed by the parties |
| taraflarca usulüne uygun olarak yazılmış |
writing duly executed by the parties |
| taraflarca eşit olarak karşılanacaktır |
shall be borne equally by the parties |
| yazılı veya yazılı olmayan |
written or unwritten |
| yazılı veya yazılı |
writing or written |
| yazılı yazılı |
written rebuttal |
| yazılı veya yazılı |
written or writing |
| yazılı veya yazılı |
written down or written off |
| yazılı ve yazılı olmayan |
written and unwritten |
| 1.9 yazılı veya yazılı |
1.9 writing or written |
| önceden yazılı izin yazılı |
express advance written permission |
| önceden yazılı izin olmadan yazılı olmaz |
shall not without the prior consent in writing |
| yazılı ya da yazılı |
written typed or printed |
| yazılı yazılı |
established written |
| yazılı veya yazılı olmayan anlaşmalar |
written or unwritten agreements |
| hamiline yazılı veya nama yazılı |
bearer or registered shares |
| üçüncü taraflarca |
by third parties |
| taraflarca yürütülen |
executed by the parties |
| taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça |
unless otherwise agreed by the parties |
| taraflarca kararlaştırıldığı gibi |
as agreed by the parties |
| taraflarca |
by the parties hereto |
| taraflarca kararlaştırılmış |
agreed by the parties |
| taraflarca |
by the parties |
| taraflarca kararlaştırılmış |
agreed upon by the parties |
| taraflarca girilen |
entered into by the parties |
| tüm taraflarca |
by all parties |
| üçüncü taraflarca iddia edilen |
asserted by third parties |
| tüm taraflarca imzalanmış |
signed by all parties |
| üçüncü taraflarca |
by any third party |
| taraflarca karşılanacaktır |
shall be borne by the parties |
| taraflarca başarısızlık veya gecikme yok |
no failure or delay by a party |
| taraflarca kabul edilmiş |
acknowledged by the parties |
| taraflarca amaçlanan |
intended by the parties |
| taraflarca burada imzalananlar |
signed by the parties hereto |
| taraflarca |
upon by the parties |
| taraflarca feragat |
waived by the parties |
| taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça |
except as otherwise agreed by the parties |
| taraflarca |
is intended by the parties |