| taraflarca eşit olarak bölünmesi |
split equally by parties |
taraflarca eşit olarak bölünmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| taraflarca eşit olarak karşılanacaktır |
shall be borne equally by the parties |
| taraflarca eşit |
equally by the parties |
| taraflarca eşit |
by the parties equally |
| mirası eşit dağıtmak için mülklerin bölünmesi |
hotchpot |
| taraflarca yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
unless otherwise agreed by the parties in writing |
| taraflarca karşılıklı olarak kararlaştırılmadıkça, |
unless otherwise mutually agreed by the parties |
| taraflarca yazılı olarak |
by the parties in writing |
| taraflarca karşılıklı olarak kararlaştırılmışsa |
if mutually agreed by the parties |
| taraflarca usulüne uygun olarak imzalanmış |
duly signed by the parties |
| taraflarca yazılı olarak değiştirilmiş |
modified by the parties in writing |
| özellikle taraflarca yazılı olarak kararlaştırılmadıkça |
unless specifically agreed in writing by the parties |
| aksi takdirde taraflarca yazılı olarak kararlaştırılır. |
otherwise agreed by the parties in writing |
| tüm taraflarca yazılı olarak |
in writing by all parties |
| taraflarca usulüne uygun olarak yazılmış |
writing duly executed by the parties |
| eşit iş için eşit ücret |
equal pay for equal work |
| eşit değerde çalışma için eşit ücret |
equal pay for work of equal value |
| eşit değerde iş için eşit ücret muhtırası |
memorandum on equal pay for work of equal value |
| eşit ve eşit erişim |
equal and equitable access |
| eşit değerde işler için eşit ücret |
on equal pay for work of equal value |
| eşit ve eşit |
equal and equitable |
| eşit iş için eşit maaş |
equal salary for equal work |
| eşit değerde çalışma için eşit ücret |
equal remuneration for work of equal value |
| eşit emek için eşit ücret |
equal pay for equal labour |
| eşit veya eşit |
than or equal |
| eşit işe eşit ücret hakkı |
right to equal pay for equal work |
| eşit muamele etmek, eşit muamele etmek |
treating equals equally and unequals unequally |
| eşit değerde iş için eşit ücret |
equal pay for equal value work |
| üçüncü taraflarca |
by third parties |
| taraflarca yürütülen |
executed by the parties |
| taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça |
unless otherwise agreed by the parties |
| taraflarca kararlaştırıldığı gibi |
as agreed by the parties |
| taraflarca |
by the parties hereto |
| taraflarca kararlaştırılmış |
agreed by the parties |
| taraflarca |
by the parties |
| taraflarca kararlaştırılmış |
agreed upon by the parties |
| taraflarca girilen |
entered into by the parties |
| tüm taraflarca |
by all parties |
| üçüncü taraflarca iddia edilen |
asserted by third parties |
| tüm taraflarca imzalanmış |
signed by all parties |
| üçüncü taraflarca |
by any third party |
| taraflarca karşılanacaktır |
shall be borne by the parties |
| taraflarca başarısızlık veya gecikme yok |
no failure or delay by a party |
| taraflarca kabul edilmiş |
acknowledged by the parties |
| taraflarca amaçlanan |
intended by the parties |
| taraflarca burada imzalananlar |
signed by the parties hereto |
| taraflarca |
upon by the parties |
| taraflarca feragat |
waived by the parties |
| taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça |
except as otherwise agreed by the parties |
| taraflarca |
is intended by the parties |
| taraflarca düzenlenen |
held by the parties |