| aksi takdirde taraflarca yazılı olarak kararlaştırılır. |
otherwise agreed by the parties in writing |
aksi takdirde taraflarca yazılı olarak kararlaştırılır. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aksi takdirde karşılıklı olarak kararlaştırılır |
otherwise mutually agreed |
| taraflarca yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
unless otherwise agreed by the parties in writing |
| aksi takdirde taraflarca açıkça kararlaştırılmış |
otherwise expressly agreed by the parties |
| aksi takdirde yazılı olarak |
otherwise in writing |
| aksi takdirde yazılı olarak kabul edildi |
otherwise agreed in writing |
| aksi takdirde yazılı olarak yönlendirilir |
otherwise directed in writing |
| aksi takdirde yazılı olarak anlaşabilir |
may otherwise agree in writing |
| aksi takdirde açıkça yazılı olarak kabul edildi |
otherwise explicitly agreed in writing |
| aksi takdirde yazılı olarak kararlaştırılmış |
otherwise agreed upon in writing |
| aksi takdirde yazılı olarak katılıyorum |
otherwise agree in writing |
| kurallara uygun olarak tahkim kararlaştırılır. |
shall be settled by arbitration in accordance with the rules |
| aksi takdirde yazılı olmadan |
otherwise without written |
| ayrıca anlaşılır ve kararlaştırılır |
it is further understood and agreed |
| ve ayrıca kararlaştırılır |
and it is further agreed |
| 7. anlaşılır ve kararlaştırılır |
7. it is understood and agreed |
| taraflarca yazılı olarak |
by the parties in writing |
| taraflarca yazılı olarak değiştirilmiş |
modified by the parties in writing |
| özellikle taraflarca yazılı olarak kararlaştırılmadıkça |
unless specifically agreed in writing by the parties |
| tüm taraflarca yazılı olarak |
in writing by all parties |
| taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça |
unless otherwise agreed by the parties |
| taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça |
except as otherwise agreed by the parties |
| taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça |
unless agreed otherwise by the parties |
| taraflarca yazılı bildirim üzerine |
upon written notification by the parties |
| taraflarca yürütülen yazılı araç |
written instrument executed by the parties |
| aksi takdirde özel olarak sağlanan |
otherwise specifically provided |
| aksi takdirde yasal olarak zorunlu |
otherwise legally obligated |
| aksi takdirde ile bağlantılı olarak |
otherwise in connection with |
| aksi takdirde maddi olarak |
otherwise materially |
| aksi takdirde yasal olarak |
otherwise lawfully |
| aksi takdirde potansiyel olarak |
otherwise potentially |
| aksi takdirde karşılıklı olarak kararlaştırılmış |
otherwise mutually agreed upon |
| aksi takdirde doğrudan veya dolaylı olarak |
otherwise directly or indirectly |
| aksi takdirde, ek olarak |
otherwise, in addition |
| aksi takdirde anlaşma tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder |
agreement shall otherwise remain in full force and effect |
| aksi takdirde fiziksel olarak acı |
otherwise physically hurt |
| yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
unless otherwise agreed in writing |
| yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
unless agreed otherwise in writing |
| yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
except as otherwise agreed in writing |
| yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
unless otherwise agreed upon in writing |
| aksi açıkça yazılı olarak kararlaştırılmadıkça |
unless otherwise expressly agreed in writing |
| yazılı olarak aksi kararlaştırıldığı gibi |
as otherwise agreed in writing |
| yazılı olarak aksi belirtilmedikçe |
unless otherwise provided by written |
| yazılı olarak aksi belirtilmedikçe |
unless otherwise specified in writing |
| yazılı olarak aksi belirtilmedikçe |
unless otherwise stated in writing |
| yazılı olarak aksi belirtilmedikçe |
unless otherwise provided in writing |
| aksi yazılı olarak kabul etmedikleri sürece |
unless they agree otherwise in writing |
| aksi yazılı olarak kabul etmediğimiz sürece |
unless we otherwise agree in writing |
| yazılı olarak aksi belirtilmedikçe, |
unless otherwise instructed in writing by |
| yazılı olarak aksi onaylanmadıkça |
unless confirmed otherwise in writing |
| yazılı olarak aksi talepleri |
requests otherwise in writing |