| taraflarca yazılı olarak değiştirilmiş |
modified by the parties in writing |
taraflarca yazılı olarak değiştirilmiş terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| değiştirilmiş, değiştirilmiş, değiştirilmiş |
modified, amended, changed |
| değiştirilmiş, değiştirilmiş veya değiştirilmiş |
amended, modified or replaced |
| değiştirilmiş, değiştirilmiş veya değiştirilmiş |
modified, altered or amended |
| taraflarca yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
unless otherwise agreed by the parties in writing |
| taraflarca yazılı olarak |
by the parties in writing |
| özellikle taraflarca yazılı olarak kararlaştırılmadıkça |
unless specifically agreed in writing by the parties |
| aksi takdirde taraflarca yazılı olarak kararlaştırılır. |
otherwise agreed by the parties in writing |
| tüm taraflarca yazılı olarak |
in writing by all parties |
| taraflarca yazılı bildirim üzerine |
upon written notification by the parties |
| taraflarca yürütülen yazılı araç |
written instrument executed by the parties |
| değiştirilmiş veya değiştirilmiş |
amended or modified |
| değiştirilmiş veya değiştirilmiş |
modified or amended |
| değiştirilmiş, değiştirilmiş |
amended, modified |
| değiştirilmiş, eklenmiş veya başka şekilde değiştirilmiş |
as amended, supplemented or otherwise modified |
| değiştirilmiş ve değiştirilmiş |
amended and modified |
| değiştirilmiş veya değiştirilmiş |
amended or replaced |
| değiştirilmiş, eklenmiş veya başka şekilde değiştirilmiş |
amended, supplemented or otherwise modified |
| değiştirilmiş, değiştirilmiş veya eklenmiş |
amended, modified or supplemented |
| değiştirilmiş veya değiştirilmiş |
amended or changed |
| değiştirilmiş veya değiştirilmiş |
altered or amended |
| değiştirilmiş veya değiştirilmiş |
amended or superseded |
| değiştirilmiş ve değiştirilmiş |
as amended and modified |
| zaman zaman değiştirilmiş veya değiştirilmiş |
as amended or replaced from time to time |
| değiştirilmiş değiştirilmiş okuma |
modified modified read |
| değiştirilmiş değiştirilmiş |
modified altered |
| tarafından değiştirilmiş veya değiştirilmiş |
modified or amended except by |
| değiştirilmiş ve değiştirilmiş |
modified and altered |
| değiştirilmiş, değiştirilmiş |
modified, amended |
| herhangi bir şekilde değiştirilmiş veya değiştirilmiş, |
modified or altered in any way, |
| yazılı olarak değiştirilmiş |
amended in writing |
| yazılı olarak değiştirilmiş |
modified in writing |
| sadece yazılı olarak değiştirilmiş |
amended only in writing |
| yazılı olarak değiştirilmiş |
modified in a writing |
| sadece yazılı olarak değiştirilmiş |
modified only in writing |
| yazılı olarak yazılı olmadıkça |
unless in a writing signed |
| hem yazılı hem de yazılı olarak |
both in writing and |
| taraflarca karşılıklı olarak kararlaştırılmadıkça, |
unless otherwise mutually agreed by the parties |
| taraflarca eşit olarak bölünmesi |
split equally by parties |
| taraflarca karşılıklı olarak kararlaştırılmışsa |
if mutually agreed by the parties |
| taraflarca usulüne uygun olarak imzalanmış |
duly signed by the parties |
| taraflarca usulüne uygun olarak yazılmış |
writing duly executed by the parties |
| taraflarca eşit olarak karşılanacaktır |
shall be borne equally by the parties |
| yazılı veya yazılı olmayan |
written or unwritten |
| yazılı veya yazılı |
writing or written |
| yazılı yazılı |
written rebuttal |
| yazılı veya yazılı |
written or writing |
| yazılı veya yazılı |
written down or written off |
| yazılı ve yazılı olmayan |
written and unwritten |
| 1.9 yazılı veya yazılı |
1.9 writing or written |
| önceden yazılı izin yazılı |
express advance written permission |