| upon by the parties |
taraflarca |
upon by the parties terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| parties and non-parties |
taraflar ve taraf olmayanlar |
| parties and non-parties alike |
hem parti hem de parti olmayanlar |
| binding upon the parties |
tarafları bağlayıcı |
| upon the parties |
taraflara |
| agreed upon by the parties |
taraflarca kararlaştırılmış |
| shall be binding upon the parties hereto |
buradaki tarafları bağlayıcı olacaktır. |
| binding upon the parties hereto |
tarafları buraya bağlayıcı |
| shall be binding upon the parties |
tarafları bağlayıcı olacaktır |
| upon mutual agreement of the parties |
tarafların karşılıklı anlaşması üzerine |
| agreed upon the parties |
taraflar üzerinde anlaştılar |
| be binding upon the parties |
tarafları bağlayıcı olmak |
| binding upon both parties |
her iki tarafa da bağlayıcı |
| is binding upon the parties |
tarafları bağlayıcı |
| upon signature by the parties |
taraflarca imzalandıktan sonra |
| binding upon and will inure to the benefit of the parties |
tarafların yararına bağlayıcılık ve hakaret |
| upon the parties hereto |
taraflara |
| agreement upon both parties |
iki tarafın da anlaşması |
| is binding upon the parties hereto |
tarafları buraya bağlayıcı |
| agreed upon by all parties |
tüm taraflarca kararlaştırılmış |
| conferred upon the parties |
taraflara verilen |
| upon between the parties |
taraflar arasında |
| agreed upon by both parties |
iki tarafça da kararlaştırılmış |
| call upon all parties |
tüm taraflara çağrı yapmak |
| calls upon parties |
taraflara çağrılar |
| be binding upon the parties hereto |
tarafları bağlayıcı |
| binding upon all parties |
tüm taraflara bağlayıcı |
| the arbitral award is final and binding upon both parties |
tahkim kararı kesindir ve her iki taraf için de bağlayıcıdır |
| upon and inure to the benefit of the parties hereto |
tarafların yararına olan ve |
| upon by both parties |
iki tarafın da üzerine |
| agreed upon between the parties |
taraflar arasında kararlaştırılmış |
| shall be final and binding upon both parties |
kesin ve her iki taraf için bağlayıcı olacaktır. |
| upon signature by both parties |
iki tarafın imzası üzerine |
| s binding upon the parties |
tarafları bağlayıcı |
| relied upon by third parties |
üçüncü taraflarca güvenilen |
| calls upon all parties |
tüm taraflara çağrı yapar |
| shall come into force upon signature by both parties |
her iki tarafın imzasıyla yürürlüğe girecek |
| and be binding upon the parties |
ve tarafları bağlayıcı |
| upon both parties hereto |
iki tarafa da |
| any matter referred to it, the committee may call upon the states parties |
herhangi bir konuda, komite taraf devletlere çağrı yapabilir |
| and call upon all parties concerned |
ve ilgili tüm taraflara çağrı yapılması |
| be agreed upon by all parties |
tüm taraflarca kararlaştırılmak |
| are binding upon the parties |
tarafları bağlayıcı |
| the parties may agree upon |
taraflar hemfikir olabilir |
| binding upon and inure to the benefit of the parties hereto, |
tarafların yararına bağlayıcı ve bunlara dikkat etmek, |
| called upon all parties |
tüm taraflara çağrıda bulundu |
| shall be agreed upon by parties |
taraflarca kararlaştırılacaktır |
| upon written notification by the parties |
taraflarca yazılı bildirim üzerine |
| final and binding upon all parties |
tüm taraflara kesin ve bağlayıcı |
| parties agreed upon |
üzerinde anlaşmaya varılan partiler |
| upon written notice to the other parties |
diğer taraflara yazılı bildirimde bulunmak suretiyle |