| any matter referred to it, the committee may call upon the states parties |
herhangi bir konuda, komite taraf devletlere çağrı yapabilir |
any matter referred to it, the committee may call upon the states parties terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| the matter may be referred to |
konuya atıfta bulunulabilir |
| call upon states |
devletlere çağrı yapmak |
| call upon member states |
üye devletlere çağrı yapılması |
| call upon other states who are affected |
etkilenen diğer devletlere çağrı yapılması |
| call upon concerned states to start |
ilgili ülkeleri davet etmeye çağırmak |
| call upon all parties |
tüm taraflara çağrı yapmak |
| and call upon all parties concerned |
ve ilgili tüm taraflara çağrı yapılması |
| two or more states parties may conclude agreements modifying |
iki veya daha fazla devlet partisi değiştiren anlaşmalar yapabilir |
| the parties may agree upon |
taraflar hemfikir olabilir |
| referred to a committee |
bir komiteye sevk edildi |
| referred to the committee |
komiteye sevk edildi |
| matters referred to the committee |
komiteye sevk edilen konular |
| referred back to the committee |
komiteye geri döndü |
| was referred to the committee |
komiteye sevk edildi |
| are referred to a committee |
bir komiteye sevk edilir |
| referred to the committee responsible |
sorumlu komiteye sevk edildi |
| is referred to a committee |
bir komiteye sevk edilir |
| collectively referred to as the parties |
toplu olarak taraf olarak anılır |
| hereafter referred to as the parties |
bundan böyle taraflar olarak anılacaktır |
| parties have referred to |
taraflar |
| are referred to collectively parties party |
toplu olarak taraflara sevk edilir |
| will be referred together as parties |
taraf olarak birlikte anılacak |
| parties are referred to |
taraflara havale edilir |
| hereafter referred to as contracting parties |
bundan sonra sözleşme tarafları olarak anılacaktır |
| hereinafter collectively referred to as parties |
bundan sonra topluca taraf olarak anılacaktır |
| may call upon |
arayabilir |
| upon any matter |
herhangi bir konuda |
| referred the matter |
konuya değindi |
| the matter shall be referred to |
meseleye atıfta bulunulması |
| the matter should be referred to |
konuya atıfta bulunulmalı |
| matter referred below |
aşağıda belirtilen madde |
| matter so referred |
çok bahsedilen madde |
| a matter is referred to |
bir konuya değinilir |
| referred this matter |
bu konuya değindi |
| of the matter being referred to |
sevk edilen maddenin |
| the referred subject matter |
anılan konu |
| referred to dry matter |
kuru maddeye atıfta bulunulur |
| the parties expressly waive any other jurisdiction which may |
taraflar, açıkça |
| neither we nor any third parties provide any warranty or |
ne biz, ne de üçüncü şahıslar herhangi bir garanti vermez veya |
| may call for any |
herhangi birini arayabilir |
| states in the united states |
amerika birleşik devletleri ülkeleri |
| between states and nationals of other states |
devletler ve diğer devletlerin vatandaşları arasında |
| co-operation between states and within states |
devletler arasında ve devletler arasında işbirliği |
| port states and coastal states |
liman devletleri ve kıyı devletleri |
| judgment upon the award may be entered by any court |
karar hakkında karar herhangi bir mahkeme tarafından girilebilir |
| the united states senate foreign relations committee |
amerika birleşik devletleri dış ilişkiler komitesini senato etti |
| committee on foreign investment in the united states |
amerika birleşik devletleri dış yatırım komitesi |
| united states senate committee on foreign relations |
amerika birleşik devletleri dış ilişkiler komitesi senatosu |
| standing committee of the efta states |
efta devletlerinin daimi komitesi |
| the committee considered that states |
komite bu durumları düşündü |