| taraflar arasında yazılı olup olmadıkları |
whether or not in writing between the parties |
taraflar arasında yazılı olup olmadıkları terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| uygulanabilir olup olmadıkları |
whether they are feasible |
| doğal olup olmadıkları |
whether they naturally |
| düşük olup olmadıkları |
whether they are lower |
| aktif olup olmadıkları |
whether they are active |
| hala olup olmadıkları |
whether they are still |
| tabi olup olmadıkları |
whether they are subject to |
| onların farkında olup olmadıkları |
whether they are aware |
| doğru olup olmadıkları |
whether or not they are true |
| öğrenmiş olup olmadıkları |
whether they have learnt |
| niyetinde olup olmadıkları |
whether or not they intend |
| hala dat olup olmadıkları |
whether they are still up to dat |
| aynı fikirde olup olmadıkları |
whether or not they agree |
| taraflar arasında yazılı anlaşma |
written agreement between the parties |
| taraflar arasında yazılı bir anlaşma |
a written agreement between the parties |
| olmadıkları için |
since they do not |
| kiminle aynı fikirde olmadıkları |
with whom they disagree |
| olmadıkları gibi |
as they do not |
| olmadıkları sürece |
as long as they are not |
| sahip olmadıkları para |
money they don't have |
| ne olmadıkları ile tanımlanır |
defined by what they are not |
| kayıtlı olmadıkları sürece |
unless they are registered |
| taraflar birbirlerine yazılı olarak bildireceklerdir. |
parties shall notify each other in writing f |
| taraflar arasında |
between the parties hereto |
| taraflar arasında |
among the parties |
| taraflar arasında anlaşmaya varıldı |
agreed between the parties |
| taraflar arasında anlaşma |
agreement between the parties |
| taraflar arasında karşılıklı anlaşma ile |
by mutual agreement between the parties |
| taraflar arasında sonuçlandırılır |
concluded between the parties |
| taraflar arasında veya |
between or among the parties |
| taraflar arasında yerleşmiş |
settled between the parties |
| taraflar arasında anlaşılmak |
to be agreed between the parties |
| taraflar arasında anlaşarak |
by agreement between the parties |
| taraflar arasında |
amongst the parties |
| taraflar arasında anlaşma |
dealing between the parties |
| taraflar arasında |
among the parties hereto |
| taraflar arasında ve taraflara |
by and between the parties hereto |
| taraflar arasında ortak bir zemin |
it is common ground between the parties |
| taraflar arasında kararlaştırılmadıkça |
unless agreed between parties |
| taraflar arasında tam bir anlayış |
complete understanding between the parties |
| taraflar arasında tartışıldı |
discussed among the parties |
| taraflar arasında |
upon between the parties |
| taraflar arasında temsil |
representation between the parties |
| anlaşmazlığa taraflar arasında |
between parties to a conflict |
| taraflar arasında herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute among the parties |
| taraflar arasında kararlaştırılmış |
agreed upon between the parties |
| taraflar arasında yürütülen |
executed between the parties |
| taraflar arasında anlaşılır |
it is understood between the parties |
| ilgili taraflar arasında |
among the concerned entities |
| taraflar arasında yerleşmiş |
was settled between the parties |
| konuyla ilgili olarak taraflar arasında |
among the parties hereto with respect to the subject matter |