| concluded between the parties |
taraflar arasında sonuçlandırılır |
concluded between the parties terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| agreements concluded between the parties |
taraflar arasında yapılan anlaşmalar |
| assembly of states parties and thereafter concluded by the p |
taraf devletlerin toplanması ve sonrasında p. |
| concluded by both parties |
her iki tarafça da sonuçlandı |
| concluded by the parties involved |
katılan taraflarca karar verildi |
| the parties would not have concluded this contract. |
taraflar bu sözleşmeyi imzalamazlardı. |
| concluded between |
arasında sonuçlandı |
| contract concluded between |
arasında imzalanan sözleşme |
| is concluded between |
arasında sonuçlandı |
| agreement concluded between |
arasında anlaşma imzalandı |
| has been concluded between |
arasında sonuçlandı |
| convention concluded between |
arasında yapılan sözleşme |
| the contract is concluded between |
sözleşme arasında sonuçlandı |
| to be concluded between |
arasında sonuçlanmak |
| are concluded between |
arasında sonuçlandı |
| treaty concluded between |
arasında yapılan anlaşma |
| amending the agreements concluded between |
arasında yapılan sözleşmelerde değişiklik yapılması |
| concluded between the eu and |
ab ve |
| have been concluded between |
arasında sonuçlanmıştır |
| parties and non-parties |
taraflar ve taraf olmayanlar |
| parties and non-parties alike |
hem parti hem de parti olmayanlar |
| between the parties |
partiler arası |
| between the parties hereto |
taraflar arasında |
| understanding between the parties |
taraflar arasındaki anlayış |
| between both parties |
iki taraf arasında |
| relationship between the parties |
taraflar arasındaki ilişki |
| understandings between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmalar |
| entire understanding between the parties |
taraflar arasındaki bütün anlayış |
| agreed between the parties |
taraflar arasında anlaşmaya varıldı |
| agreement between the parties |
taraflar arasında anlaşma |
| between the two parties |
iki taraf arasında |
| by mutual agreement between the parties |
taraflar arasında karşılıklı anlaşma ile |
| entire agreement between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmanın tamamı |
| dispute between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmazlık |
| correspondence between the parties |
taraflar arasındaki yazışmalar |
| issues between the parties |
taraflar arasındaki sorunlar |
| between or among the parties |
taraflar arasında veya |
| the marriage between the parties |
taraflar arasındaki evlilik |
| settled between the parties |
taraflar arasında yerleşmiş |
| to be agreed between the parties |
taraflar arasında anlaşılmak |
| disputes between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmazlıklar |
| by agreement between the parties |
taraflar arasında anlaşarak |
| written agreement between the parties |
taraflar arasında yazılı anlaşma |
| understanding between the parties hereto |
taraflar arasındaki anlayışı |
| dealing between the parties |
taraflar arasında anlaşma |
| by and between the parties hereto |
taraflar arasında ve taraflara |
| it is common ground between the parties |
taraflar arasında ortak bir zemin |
| sole agreement between the parties |
taraflar arasındaki tek anlaşma |
| between private parties |
özel partiler arasında |
| unless agreed between parties |
taraflar arasında kararlaştırılmadıkça |
| complete understanding between the parties |
taraflar arasında tam bir anlayış |