dispute between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmazlık |
dispute between the parties terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
any dispute between the parties resulting |
taraflar arasında ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlık |
dispute between the contracting parties |
akit taraflar arasındaki anlaşmazlık |
any dispute arising between the parties |
taraflar arasında ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute, controversy, or claim between the parties |
taraflar arasında herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya iddia |
parties to the dispute |
anlaşmazlığa taraf olanlar |
parties in dispute |
tartışmalı taraflar |
parties to a dispute |
anlaşmazlığa taraf olanlar |
any dispute among the parties |
taraflar arasında herhangi bir anlaşmazlık |
the parties are in dispute |
taraflar anlaşmazlık içinde |
the parties to any dispute |
herhangi bir anlaşmazlığa taraf olanlar |
consent of all parties to such a dispute is necessary, |
tüm tarafların böyle bir anlaşmazlığa rıza göstermesi, |
dispute between |
arasında anlaşmazlık |
any dispute between |
arasındaki herhangi bir anlaşmazlık |
and any dispute of any sort that might arise between you |
ve aranızda doğabilecek her türlü anlaşmazlığı |
to settle a dispute between |
arasındaki anlaşmazlığı çözmek |
in the event of a dispute arising between |
arasında ortaya çıkan bir anlaşmazlık durumunda |
in case of dispute between |
arasında anlaşmazlık olması durumunda |
shall apply to any dispute arising between the contracting p |
sözleşme imzaları arasında doğacak her türlü anlaşmazlık için geçerli olacaktır. |
dispute arises between |
anlaşmazlık arasında ortaya çıkar |
dispute between argentina and britain |
arjantin ve ingiltere arasındaki anlaşmazlık |
any dispute between the country and |
ülke ile herhangi bir anlaşmazlık |
until the dispute between |
arasındaki anlaşmazlığa kadar |
maritime dispute between peru |
peru arasındaki deniz anlaşmazlığı |
dispute arose between |
anlaşmazlık arasında ortaya çıktı |
arbitration of any dispute between |
arasında herhangi bir anlaşmazlık tahkim |
parties and non-parties |
taraflar ve taraf olmayanlar |
parties and non-parties alike |
hem parti hem de parti olmayanlar |
between the parties |
partiler arası |
between the parties hereto |
taraflar arasında |
understanding between the parties |
taraflar arasındaki anlayış |
between both parties |
iki taraf arasında |
relationship between the parties |
taraflar arasındaki ilişki |
understandings between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmalar |
entire understanding between the parties |
taraflar arasındaki bütün anlayış |
agreed between the parties |
taraflar arasında anlaşmaya varıldı |
agreement between the parties |
taraflar arasında anlaşma |
between the two parties |
iki taraf arasında |
by mutual agreement between the parties |
taraflar arasında karşılıklı anlaşma ile |
entire agreement between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmanın tamamı |
correspondence between the parties |
taraflar arasındaki yazışmalar |
concluded between the parties |
taraflar arasında sonuçlandırılır |
issues between the parties |
taraflar arasındaki sorunlar |
between or among the parties |
taraflar arasında veya |
the marriage between the parties |
taraflar arasındaki evlilik |
settled between the parties |
taraflar arasında yerleşmiş |
to be agreed between the parties |
taraflar arasında anlaşılmak |
disputes between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmazlıklar |
by agreement between the parties |
taraflar arasında anlaşarak |
written agreement between the parties |
taraflar arasında yazılı anlaşma |
understanding between the parties hereto |
taraflar arasındaki anlayışı |