| sadece iki tarafın da imzaladığı bir yazıyla |
only by a writing signed by both parties |
sadece iki tarafın da imzaladığı bir yazıyla terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| iki tarafın imzaladığı |
signed by both sides |
| n iki tarafın imzaladığı yazı |
n writing signed by both parties |
| her iki tarafın imzaladığı yazı. |
writing signed by both parties. |
| iki tarafın da imzaladığı sözleşme |
contract signed by both parties |
| bir tarafın ihlaline karşı tarafın feragat etmesi veya bu sözleşmenin temerrüdü |
no waiver by either party of a breach or a default hereunder |
| imzalı bir yazıyla |
in a writing signed |
| bir yazıyla |
by a writing |
| bir yazıyla |
by means of a writ |
| ayrı bir yazıyla |
in a separate writing |
| yazıyla kanıtlanır ve başka bir zorunluluğa tabi değildir |
evidenced by writing and is not subject to any other require |
| bir yazıyla |
by means of a writing |
| tanık olarak, tarafların imzaladığı |
in witness whereof, the parties sign |
| tarafların imzaladığı tanık |
in witness whereof the parties have signed |
| ülkenin imzaladığı enstrümanlar |
instruments the country has signed |
| imzaladığı kapasite |
capacity in which he signs |
| imzaladığı uluslararası sözleşmeler |
the international conventions it has signed |
| bu kampanyayı imzaladığı için |
for signing this petition |
| yazıyla alakalı |
relevant to the post |
| kalın yazıyla |
in bold text |
| yazıyla |
by way of writ |
| lütfen mürekkeple veya yazıyla yazınız |
please print in ink or type |
| bilimsel yazıyla |
in scholarly writing |
| teslim edilen yazıyla |
in a writing delivered to |
| yazıyla servis |
served with a writ |
| kutsal yazıyla çelişmek |
contradict scripture |
| yazıyla ayrıca |
separately in writing |
| iki tarafın da bir |
of both parties having a |
| iki tarafın yürüttüğü bir yazı ile |
in a writing executed by both parties |
| iki tarafın başarısızlığı |
the failure of either party |
| iki tarafın da |
of either party |
| iki tarafın da |
by both sides |
| iki tarafın da memnuniyetine |
to the satisfaction of both sides |
| iki tarafın da uygulamaması |
the failure of either party to enforce |
| iki tarafın olmadığı sürece |
unless either party |
| her iki tarafın da ihlaline karşı feragat |
waiver by either party of a breach |
| iki tarafın yararına |
in the interest of both parties |
| iki tarafın da |
of both parties |
| her iki tarafın da |
in the event that either party |
| iki tarafın da kabul ettiği |
agreed by both parties |
| iki tarafın günleri |
days either side |
| her iki tarafın başvurusunda |
on the application of either party |
| her iki tarafın da katılımı şartıyla |
provided both parties agree |
| iki tarafın talebi üzerine |
at the request of either party |
| iki tarafın da getirdiği |
brought by either party |
| her iki tarafın bildirmediği sürece |
unless either party notifies |
| iki tarafın da girdiği |
entered into by both parties |
| iki tarafın da kabul ettiği gibi |
as agreed by both parties |
| iki tarafın evliliğine |
either party to the marriage |
| her iki tarafın yararına |
for the benefit of both parties |
| iki tarafın da var |
both sides have |