| whereas both parties |
oysa iki taraf da |
whereas both parties terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| whereas whereas therefore |
oysa öyleyse |
| whereas the parties |
oysa taraflar |
| whereas the parties intend |
oysa taraflar niyet ediyor |
| whereas the parties agree |
oysa taraflar aynı fikirde |
| whereas the parties wish |
oysa taraflar diliyor |
| parties whereas |
oysa ki |
| whereas the contracting parties |
diğer taraflar ise |
| whereas both |
oysa ikisi de |
| parties and non-parties |
taraflar ve taraf olmayanlar |
| parties and non-parties alike |
hem parti hem de parti olmayanlar |
| both parties |
partilerin ikisi de |
| by both parties |
iki tarafça |
| for both parties |
iki taraf için |
| both parties agree |
iki taraf da aynı fikirde |
| signed by both parties |
iki tarafça imzalanmış |
| binding on both parties |
iki taraf için de bağlayıcı |
| both parties hereto |
her iki taraf da buraya |
| both parties acknowledge |
her iki taraf da onayladı |
| both parties agree that |
iki taraf da aynı fikirdeymiş |
| between both parties |
iki taraf arasında |
| executed by both parties |
iki tarafça da yürütülür |
| binding upon both parties |
her iki tarafa da bağlayıcı |
| from both parties |
iki taraftan |
| in the interest of both parties |
iki tarafın yararına |
| of both parties |
iki tarafın da |
| both parties undertake |
iki taraf da |
| agreed by both parties |
iki tarafın da kabul ettiği |
| acceptable to both parties |
her iki taraf için de kabul edilebilir |
| both parties are |
iki taraf da |
| on behalf of both parties |
iki taraf adına |
| provided both parties agree |
her iki tarafın da katılımı şartıyla |
| entered into by both parties |
iki tarafın da girdiği |
| as agreed by both parties |
iki tarafın da kabul ettiği gibi |
| win win situation for both parties |
her iki taraf için de kazanma durumu kazan |
| is binding on both parties |
her iki tarafı da bağlayıcı |
| for the benefit of both parties |
her iki tarafın yararına |
| bind both parties |
iki tarafı da bağla |
| fruitful for both parties |
iki taraf için de verimli |
| both parties agree as follows |
her iki taraf da aşağıdaki şekilde anlaşıyor |
| both parties acknowledge that |
her iki taraf da bunu kabul ediyor |
| with the agreement of both parties |
iki tarafın da anlaşması ile |
| agreement upon both parties |
iki tarafın da anlaşması |
| by agreement of both parties |
iki tarafın da anlaşması ile |
| duly executed by both parties |
iki tarafça usulüne uygun olarak yürütülen |
| both parties' rights |
iki taraf da & # 039; haklar |
| both parties sign |
iki taraf da imzalar |
| agreed upon by both parties |
iki tarafça da kararlaştırılmış |
| the arbitral award is final and binding upon both parties |
tahkim kararı kesindir ve her iki taraf için de bağlayıcıdır |
| both parties hereby sign in duplicate |
her iki taraf da burada yinelenerek oturum açacaktır. |
| both parties being empowered with the required faculties to |
her iki tarafın da gerekli fakülteler ile güçlendirilmesi |