| yazılı olarak her ikisi tarafından imzalanmış |
in writing signed by both |
yazılı olarak her ikisi tarafından imzalanmış terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| her ikisi tarafından imzalanmış |
signed by both |
| imzalanmış ve karşı imzalanmış |
signed, and countersigned |
| imzalanmış veya daha önce imzalanmış |
signed on or before |
| taraflarca imzalanmış veya mektup borsasında imzalanmış, teleks |
signed by the parties or in an exchange of letters, telexes |
| yazılı olarak imzalanmış |
in writing signed |
| iki tarafça da yazılı olarak imzalanmış |
in writing signed by both parties |
| yazılı ve usulüne uygun olarak imzalanmış |
in writing and duly signed |
| her abone tarafından imzalanmış |
signed by each subscriber |
| parti tarafından usulüne uygun olarak imzalanmış |
duly signed by the party |
| usulüne uygun olarak yetkili bir temsilci tarafından imzalanmış |
signed by a duly authorized representative |
| buna bağlı olarak parti tarafından imzalanmış |
signed by the party to be bound thereby |
| imzalanmış yazılı |
signed written |
| imzalanmış yazılı istek |
signed written request |
| imzalanmış yazılı bir belgede |
in a written instrument signed |
| yazılı bir araçla imzalanmış |
by an instrument in writing signed |
| imzalanmış yazılı beyan |
signed written statement |
| ikisi de, ikisi de |
both and neither |
| ikisi veya ikisi için |
for either or both |
| ikisi veya ikisi |
both or neither |
| her ikisi tarafından |
by either |
| her ikisi tarafından da kabul edildi |
agreed to by both |
| her ikisi tarafından sağlanan |
provided by both |
| her ikisi tarafından verilen |
given by both |
| her ikisi tarafından da desteklenir |
supported by both |
| her ikisi tarafından tahrik |
driven by both |
| her ikisi tarafından oluşturulmuş |
formed by both |
| her ikisi tarafından sonlandırılmadıkça |
unless terminated by either |
| iki biçimde yapılmışsa, bu anlaşma her ikisi tarafından imzalanır. |
executed in duplicate form, this agreement is signed by both |
| her ikisi tarafından da yapılabilir |
be done either by |
| her ikisi tarafından verildi |
rendered by either |
| her ikisi tarafından teslim |
delivered by both |
| her ikisi tarafından motive edilir |
is motivated both by |
| her ikisi tarafından karşılanır |
borne by both |
| her ikisi tarafından da onaylandı |
approved both by |
| her ikisi tarafından taahhüt |
commitment by both |
| para cezası, hapis cezası veya her ikisi tarafından cezalandırılır |
is punishable by fine, imprisonment or both |
| her ikisi tarafından onaylandı |
confirmed by both |
| her ikisi tarafından indüklenen |
induced by both |
| her ikisi tarafından motive |
motivated by both |
| her ikisi tarafından tahrik |
is driven by both |
| her ikisi tarafından da tanınır |
is recognised both by |
| her ikisi tarafından rapor edildi |
reported by both |
| her ikisi tarafından elde edilir |
is obtained by both |
| her ikisi tarafından da düzenlenir |
are regulated both by |
| yazılı olarak yazılı olmadıkça |
unless in a writing signed |
| hem yazılı hem de yazılı olarak |
both in writing and |
| otorite tarafından imzalanmış |
signed by authority |
| kendin tarafından imzalanmış |
signed by yourself |
| kendim tarafından imzalanmış |
signed by myself |
| yardımcısı tarafından imzalanmış |
signed by deputy |