| parti tarafından usulüne uygun olarak imzalanmış |
duly signed by the party |
parti tarafından usulüne uygun olarak imzalanmış terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| usulüne uygun olarak yetkili bir temsilci tarafından imzalanmış |
signed by a duly authorized representative |
| usulüne uygun bir yetkili tarafından imzalanmış |
signed by a duly authorized |
| usulüne uygun yetkili temsilci tarafından imzalanmış |
signed by duly authorized representative |
| usulüne uygun yetkili bir memur tarafından imzalanmış |
signed by a duly authorized officer |
| usulüne uygun olarak imzalanmış |
duly countersigned |
| usulüne uygun olarak imzalanmış olmalı |
must be duly signed |
| kabul için usulüne uygun olarak imzalanmış |
duly signed for acceptance |
| taraflarca usulüne uygun olarak imzalanmış |
duly signed by the parties |
| yazılı ve usulüne uygun olarak imzalanmış |
in writing and duly signed |
| usulüne uygun olarak iki defa imzalanmış |
duly signed in duplicate |
| usulüne uygun olarak doldurulmuş ve imzalanmış formu, |
the duly completed and signed form, |
| buna bağlı olarak parti tarafından imzalanmış |
signed by the party to be bound thereby |
| tarafından usulüne göre imzalanmış |
is duly signed by |
| usulüne uygun imzalanmış |
duly signed |
| usulüne uygun imzalanmış ve damgalanmış |
duly signed and stamped |
| usulüne uygun imzalanmış ve tarihli |
duly signed and dated |
| usulüne uygun damgalanmış ve imzalanmış |
duly stamped and signed |
| usulüne uygun yapılmış ve imzalanmış |
duly made and signed |
| usulüne uygun imzalanmış el |
duly signed hand |
| usulüne uygun imzalanmış |
are duly signed |
| usulüne uygun imzalanmış mektup |
duly signed letter |
| usulüne uygun tarihli ve imzalanmış |
duly dated and signed |
| imzalanmış ve karşı imzalanmış |
signed, and countersigned |
| imzalanmış veya daha önce imzalanmış |
signed on or before |
| taraflarca imzalanmış veya mektup borsasında imzalanmış, teleks |
signed by the parties or in an exchange of letters, telexes |
| gerekli tüm faaliyetler tarafından usulüne uygun olarak yetkilendirildi |
has been duly authorized by all necessary action |
| gerekli tüm faaliyetler tarafından usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olması |
have been duly authorized by all necessary action |
| usulüne uygun olarak yetkili bir temsilci tarafından yürütülen |
executed by a duly authorized representative |
| gerekli tüm kurumsal faaliyet tarafından usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş |
duly authorized by all necessary corporate action |
| konsolosluk tarafından usulüne uygun olarak onaylanmış |
duly authenticated by the consulate |
| abd tarafından usulüne uygun olarak damgalanmış. yetkililer |
duly stamped by the u.s. authorities |
| bakanlık tarafından usulüne uygun olarak onaylanmış |
duly certified by the ministry |
| gerekli tüm kurumsal faaliyetler tarafından usulüne uygun olarak yetkilendirilmiştir. |
has been duly authorized by all necessary corporate action |
| yazılı olarak her ikisi tarafından imzalanmış |
in writing signed by both |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |
| şirketin usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilcisi olarak |
as duly empowered representative of the company |
| taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. |
the parties hereto, each acting through its duly authorized |
| tanık olarak imzalı, usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olması, |
in witness thereof, the undersigned, being duly authorized t |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve yasal olarak geçerli |
duly incorporated and validly existing under the law |
| usulüne uygun yetkili temsilcileri tarafından |
by their duly authorized representatives |
| usulüne uygun yetkili temsilcisi tarafından |
by its duly authorized representative |
| usulüne uygun yetkili memuru tarafından |
by its duly authorized officer |
| usulüne uygun yetkili temsilcileri tarafından idam edilecek |
to be executed by their duly authorized representatives |
| usulüne uygun yetkili imza sahipleri tarafından |
by their duly authorized signatories |
| tarafların usulüne uygun yetkili temsilcileri tarafından |
by duly authorized representatives of the parties |
| usulüne uygun yetkili temsilciler tarafından |
by duly authorized representatives |
| usulüne uygun yetkili temsilcileri tarafından |
by their duly authorised representatives |
| usulüne uygun yetkili temsilciler tarafından |
by duly authorised representatives |
| usulüne uygun yetkili temsilciler tarafından yürütülen |
executed by duly authorized representatives |