| iki taraf da yazılı olarak |
both parties in writing |
iki taraf da yazılı olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
unless either party notifies the other party in writing of i |
| her iki taraf taraf |
both contracting parties |
| yazılı olarak yazılı olmadıkça |
unless in a writing signed |
| hem yazılı hem de yazılı olarak |
both in writing and |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| sol taraf sağ taraf |
left side right side |
| ön taraf arka taraf |
front side back side |
| protokole taraf olan taraf olmak |
to become contracting parties to the protocol |
| üçüncü taraf veya taraf |
third party or parties |
| iki taraf da karşılıklı olarak yeterli yasal kapasiteyi tanıyor |
both parties mutually recognise legal capacity sufficient |
| iki tarafça da yazılı olarak imzalanmış |
in writing signed by both parties |
| her iki tarafça da yazılı olarak yapılır. |
in writing executed by both parties. |
| yazılı veya yazılı olmayan |
written or unwritten |
| yazılı veya yazılı |
writing or written |
| yazılı yazılı |
written rebuttal |
| yazılı veya yazılı |
written or writing |
| yazılı veya yazılı |
written down or written off |
| yazılı ve yazılı olmayan |
written and unwritten |
| 1.9 yazılı veya yazılı |
1.9 writing or written |
| önceden yazılı izin yazılı |
express advance written permission |
| önceden yazılı izin olmadan yazılı olmaz |
shall not without the prior consent in writing |
| yazılı ya da yazılı |
written typed or printed |
| yazılı yazılı |
established written |
| yazılı veya yazılı olmayan anlaşmalar |
written or unwritten agreements |
| hamiline yazılı veya nama yazılı |
bearer or registered shares |
| toplu olarak taraf olarak anılır |
collectively referred to as the parties |
| toplu olarak taraf olarak |
collectively as parties |
| bireysel olarak taraf olarak anılır |
individually referred to as party |
| her iki taraf içinde öldürücü olan |
internecine |
| iki taraf da |
either side |
| iki taraf da |
both sides |
| iki taraf da |
neither side |
| her iki taraf da feshedebilir |
either party may terminate |
| iki taraf için |
for both parties |
| iki taraf da aynı fikirde |
both parties agree |
| her iki taraf da bu sözleşmeyi feshedebilir |
either party may terminate this agreement |
| iki taraf için |
for both sides |
| iki taraf da olabilir |
either party may |
| iki taraf için de bağlayıcı |
binding on both parties |
| her iki taraf da buraya |
both parties hereto |
| iki taraf da |
either party hereto |
| her iki taraf da onayladı |
both parties acknowledge |
| iki taraf için |
for either party |
| iki taraf da aynı fikirdeymiş |
both parties agree that |
| iki taraf arasında |
between both parties |
| iki taraf arasında |
between the two parties |
| iki taraf da atayamaz |
neither party may assign |
| her iki taraf da |
either party shall |
| iki taraf da aynı fikirde |
both sides agree |
| iki taraf da |
both parties undertake |