| the obligation of confidentiality shall apply to all persons |
gizlilik yükümlülüğü tüm kişilere uygulanır. |
the obligation of confidentiality shall apply to all persons terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| the term child shall apply to all persons under the age |
çocuk terimi, yaşın altındaki tüm kişilere uygulanır. |
| this obligation shall not apply |
bu yükümlülük geçerli olmayacaktır |
| confidentiality obligation |
gizlilik yükümlülüğü |
| obligation of confidentiality |
gizlilik yükümlülüğü |
| no obligation of confidentiality |
gizlilik zorunluluğu yoktur |
| bound by an obligation of confidentiality |
gizlilik yükümlülüğüne bağlı |
| confidentiality obligation for |
için gizlilik yükümlülüğü |
| an obligation of confidentiality |
gizlilik yükümlülüğü |
| bound by a confidentiality obligation |
gizlilik yükümlülüğüne bağlı |
| obligation to confidentiality |
gizlilik yükümlülüğü |
| violation of any obligation of confidentiality |
herhangi bir gizlilik yükümlülüğünün ihlali |
| confidentiality obligation survives |
gizlilik yükümlülüğü devam eder |
| any obligation of confidentiality |
herhangi bir gizlilik yükümlülüğü |
| obligation of discretion and confidentiality |
takdir yetkisi ve gizlilik yükümlülüğü |
| , in breach of any confidentiality obligation |
, herhangi bir gizlilik yükümlülüğünü ihlal ederek |
| obligation to maintain confidentiality |
gizliliği sağlama yükümlülüğü |
| is bound by a strict confidentiality obligation |
kesin bir gizlilik yükümlülüğü ile sınırlıdır |
| be under any obligation of confidentiality |
herhangi bir gizlilik yükümlülüğü altında olmak |
| subject to a confidentiality obligation |
gizlilik yükümlülüğüne tabi olmak |
| is not in breach of a confidentiality obligation |
gizlilik yükümlülüğünü ihlal etmiyorsa |
| stateless persons and other persons of concern |
vatansız kişiler ve diğer ilgili kişiler |
| disabled persons or persons with reduced mobility access to |
engelliler veya hareket kabiliyeti kısıtlı olanlara |
| all persons deprived of their liberty shall be treated with |
özgürlüğünden yoksun kalan tüm kişilere |
| provides that all persons shall be equal before the courts a |
bütün kişilerin mahkemelerde eşit olmasını sağlar. |
| constructive obligation is an obligation that derives |
yapıcı yükümlülük, türetilmiş bir yükümlülüktür. |
| be extended to all persons in all aspects of the |
her konuda tüm kişilere |
| all persons and all peoples |
tüm insanlar ve tüm insanlar |
| provision does not apply to persons authorised or required |
provizyon yetkili veya zorunlu kişiler için geçerli değildir |
| shall maintain its confidentiality |
gizliliğini koruyacaktır |
| shall maintain the confidentiality |
gizliliği koruyacaktır |
| shall be maintained in confidentiality |
gizlilik içerisinde muhafaza edilmelidir |
| confidentiality shall be ensured |
gizlilik sağlanmalıdır |
| shall not be subject to any obligations of confidentiality |
herhangi bir gizlilik yükümlülüğüne tabi olmayacaktır |
| confidentiality shall survive |
gizlilik devam edecek |
| shall be held in strict confidentiality |
kesinlikle gizlilik içerisinde tutulmalıdır |
| shall apply to all |
herkes için geçerli olacaktır |
| shall apply to all claims |
tüm talepler için geçerli olacaktır |
| these general conditions shall apply to all acquisitions of |
bu genel şartlar, tüm kazanımlara uygulanır. |
| the following guidelines shall apply to all regular school a |
aşağıdaki kurallar tüm normal okullar için geçerlidir. |
| shall apply to all legal relations |
tüm yasal ilişkilere uygulanır |
| this obligation will not apply |
bu zorunluluk geçerli olmayacak |
| there's no obligation after you apply |
başvurduktan sonra hiçbir zorunluluk yok |
| obligation would only apply |
zorunluluk sadece uygulanır |
| obligation apply |
zorunluluk geçerlidir |
| the confidentiality of all confidential information |
tüm gizli bilgilerin gizliliği |
| all rights apply to all children without exception. |
tüm haklar istisnasız tüm çocuklar için geçerlidir. |
| 3.2.1 words importing persons or parties shall include firm |
3.2.1. ithalatçı şahıs veya şahıs ithalatçı firma |
| these persons shall be limited to the data they need |
bu kişiler ihtiyaç duydukları verilerle sınırlı olacaktır. |
| shall consist of persons |
kişilerden oluşur |
| persons shall |
kişiler |