| shall apply to all |
herkes için geçerli olacaktır |
shall apply to all terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall apply to all claims |
tüm talepler için geçerli olacaktır |
| the obligation of confidentiality shall apply to all persons |
gizlilik yükümlülüğü tüm kişilere uygulanır. |
| these general conditions shall apply to all acquisitions of |
bu genel şartlar, tüm kazanımlara uygulanır. |
| the following guidelines shall apply to all regular school a |
aşağıdaki kurallar tüm normal okullar için geçerlidir. |
| the term child shall apply to all persons under the age |
çocuk terimi, yaşın altındaki tüm kişilere uygulanır. |
| shall apply to all legal relations |
tüm yasal ilişkilere uygulanır |
| all rights apply to all children without exception. |
tüm haklar istisnasız tüm çocuklar için geçerlidir. |
| the parties shall use all reasonable efforts to replace all |
taraflar, tüm |
| shall apply |
uygulanmalı |
| shall not apply |
geçerli olmayacak |
| the following shall apply |
aşağıdakiler geçerli olacaktır |
| shall apply accordingly |
buna göre uygulanır |
| shall apply mutatis mutandis |
mutatis mutandis uygular |
| shall continue to apply |
uygulamaya devam edecek |
| the same shall apply |
aynısı geçerli |
| shall also apply |
ayrıca geçerli olacaktır |
| shall only apply |
sadece geçerli olur |
| the following definitions shall apply |
aşağıdaki tanımlar geçerli olacaktır |
| shall apply for |
için başvurur |
| shall be deemed to apply |
başvuruda bulunacak |
| shall not apply to information |
bilgi için geçerli değildir |
| shall apply with |
ile geçerli olacaktır |
| shall cease to apply |
başvuruyu kesmek |
| provisions shall apply |
hükümler geçerli olacaktır |
| which shall apply |
hangisi geçerli |
| shall apply from |
dan geçerli olacaktır |
| shall apply to this agreement |
bu anlaşma için geçerli olacaktır |
| this shall also apply |
bu aynı zamanda geçerli olacaktır |
| the following provisions shall apply |
aşağıdaki hükümler geçerli olacaktır |
| shall apply in full |
tam olarak uygulanır |
| shall no apply |
geçerli olmayacak |
| in quota rates of the ec 15 shall apply |
ec 15 kota oranları uygulanır |
| shall apply exclusively |
özel olarak uygulanır |
| shall apply only |
sadece uygulanır |
| the foregoing shall not apply |
yukarıdakiler geçerli olmayacaktır |
| shall apply correspondingly |
buna göre uygulanır |
| the provision shall apply |
hüküm geçerli olacaktır |
| shall apply whether or not |
uygulanıp uygulanmayacağını uygular |
| general provisions shall apply |
genel hükümler uygulanır |
| shall apply with effect |
etkili olacak |
| this shall not apply |
bu geçerli olmayacak |
| shall apply over |
uygulanacak |
| this clause shall not apply |
bu fıkra geçerli olmayacaktır |
| the foregoing shall also apply |
yukarıda belirtilenler de geçerli olacaktır. |
| the following rules shall apply |
aşağıdaki kurallar geçerli olacaktır |
| version shall apply |
sürüm geçerli olacaktır |
| indemnity shall apply |
tazminat uygulanır |
| warranty shall not apply |
garanti geçerli olmayacaktır |
| shall apply equally |
eşit olarak uygulanır |
| clause shall not apply |
fıkra geçerli olmayacak |