| yukarıda belirtilenler de geçerli olacaktır. |
the foregoing shall also apply |
yukarıda belirtilenler de geçerli olacaktır. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yukarıda belirtilenler geçerli olacaktır |
the foregoing shall apply |
| yukarıda belirtilenler ne olursa olsun geçerli olacaktır. |
the foregoing shall apply regardless |
| yukarıda belirtilenler önyargısız olacaktır |
the foregoing shall be without prejudice |
| yukarıda belirtilenler uygulanabilir olacaktır |
foregoing shall be enforceable |
| yukarıda belirtilen sınırlamalar geçerli olacaktır. |
the foregoing limitations shall apply |
| yukarıda belirtilen sorumluluk sınırlaması geçerli olacaktır. |
foregoing limitation of liability shall apply |
| aşağıda belirtilenler sınırlı olacaktır |
hereunder shall be limited |
| geçerli olması halinde geçerli olacaktır |
shall be valid only if |
| sadece geçerli olması durumunda geçerli olacaktır |
shall only be valid if |
| ikincisi geçerli olmak üzere geçerli olacaktır. |
the latter shall prevail to the extent of |
| yukarıda belirtilenler ışığında |
in light of the foregoing |
| yukarıda belirtilenler ışığında |
in view of the foregoing |
| yukarıda belirtilenler temelinde |
on the basis of the foregoing |
| yukarıda belirtilenler sayesinde |
by virtue of the foregoing |
| yukarıda belirtilenler dışında |
except as provided above |
| yukarıda belirtilenler ışığında |
in light of the aforementioned |
| yukarıda belirtilenler dışında |
except as set forth above |
| yukarıda belirtilenler dışında |
except as stated above |
| yukarıda belirtilenler için |
for the above mentioned |
| yukarıda belirtilenler dışında |
except as noted above |
| yukarıda belirtilenler ile |
incidental to the foregoing |
| yukarıda belirtilenler dışında |
except as aforesaid |
| yukarıda belirtilenler ışığında |
in light of the aforesaid |
| yukarıda belirtilenler dikkate alınarak |
considering the abovementioned |
| yukarıda belirtilenler önyargısız |
the foregoing is without prejudice |
| yukarıda belirtilenler dışında |
other than the foregoing |
| yukarıda belirtilenler ışığında |
in the light of the above mentioned |
| yukarıda belirtilenler için |
for the aforementioned |
| yukarıda belirtilenler |
the foregoing constitutes |
| yukarıda belirtilenler dışında |
apart from the foregoing |
| yukarıda belirtilenler |
already mentioned above |
| yukarıda belirtilenler dışında |
apart from the aforementioned |
| özellikle yukarıda belirtilenler dışında |
except as specifically provided above |
| yukarıda belirtilenler için |
for the aforesaid |
| yukarıda belirtilenler geçerlidir |
the foregoing applies |
| yukarıda belirtilenler |
those mentioned above |
| yukarıda belirtilenler hariç |
except the foregoing |
| yukarıda belirtilenler temelinde |
on the basis of the abovementioned |
| açıkça yukarıda belirtilenler |
expressly provided above |
| yukarıda belirtilenler |
what is mentioned above |
| yukarıda belirtilenler ışığında |
in view of the aforementioned |
| yukarıda belirtilenler dışında |
other than those specified above |
| yukarıda belirtilenler |
referred to in the foregoing |
| yukarıda belirtilenler |
foregoing shall |
| yukarıda belirtilenler sayesinde |
owing to the foregoing |
| yukarıda belirtilenler amaçlanmıştır |
the foregoing is intended |
| yukarıda belirtilenler sayesinde |
in virtue of the foregoing |
| yukarıda belirtilenler |
the foregoing, complete |
| yukarıda belirtilenler |
further the above mentioned |
| yukarıda belirtilenler |
the foregoing indicates |