| sadece geçerli olması durumunda geçerli olacaktır |
shall only be valid if |
sadece geçerli olması durumunda geçerli olacaktır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| geçerli olması halinde geçerli olacaktır |
shall be valid only if |
| durumunda geçerli olacaktır |
shall prevail in the event of |
| geçerli uluslararası hukuka aykırı olması durumunda, |
in contravention of applicable international law, |
| geçerli olması durumunda |
in case it applies |
| ikincisi geçerli olmak üzere geçerli olacaktır. |
the latter shall prevail to the extent of |
| sadece olması durumunda |
just in case it happens |
| sadece olması durumunda |
just in case there are |
| herhangi bir hüküm olması durumunda |
should any provision |
| olması durumunda |
in case of having |
| arasında bir ihtilaf olması durumunda |
in the event of a conflict between |
| gerekli olması durumunda |
in case it is necessary |
| herhangi bir hüküm olması durumunda |
in the event any provision |
| var olması durumunda |
in case of existing |
| tutarsızlık olması durumunda |
in the event of a discrepancy |
| bu ekipmanın zararlı girişime neden olması durumunda |
if this equipment does cause harmful interference |
| arasında çatışma olması durumunda |
in the event of conflict between |
| maliyetin veya piyasa değerinin düşük olması durumunda |
are stated at the lower of cost or market value |
| herhangi bir sorunuz olması durumunda |
in case of any queries |
| herhangi bir değişiklik olması durumunda |
in the event of any changes |
| tutarsızlık olması durumunda |
in case of any discrepancy |
| arasında tutarsızlıklar olması durumunda |
in case of discrepancies between |
| tutarsızlık olması durumunda |
in case of any inconsistency |
| herhangi bir değişiklik olması durumunda |
in case of any changes |
| daha fazla olması durumunda |
in case of further |
| herhangi bir tutarsızlık olması durumunda |
in the event of any discrepancies |
| var olması durumunda |
in case of existence |
| değişiklik olması durumunda |
in case there are changes |
| herhangi bir tutarsızlık olması durumunda |
should there be any discrepancies |
| olması durumunda |
in the event of having |
| ilginin daha fazla olması durumunda |
in case of further interest |
| olması durumunda |
in the event that there are |
| gerekli olması durumunda |
in case it were necessary |
| bu tür haberleşmelerin yazılı olması durumunda yasal gereklilik |
any legal requirement that such communications be in writing |
| gerekli olması durumunda |
in case it was necessary |
| herhangi bir hüküm olması durumunda |
in the event that any provision |
| gerekli olması durumunda |
in case it is required |
| yararlı olması durumunda |
in case it is useful |
| arasında çatışma olması durumunda |
in case of conflict between |
| herhangi bir şüphe olması durumunda |
in case any doubt arises |
| anlaşmazlık olması durumunda |
in case there is a dispute |
| bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün geçersiz olması durumunda |
if any provision of this agreement is held invalid |
| olması durumunda |
in case there will be |
| gerekli olması durumunda |
in case it's necessary |
| herhangi bir tutarsızlık olması durumunda |
in the event of any discrepancy |
| yazılımın arızalı olması durumunda |
should the software prove defective |
| hayır olması durumunda |
in the event that there is no |
| arasında bir tutarsızlık olması durumunda |
in the event of any inconsistency between |
| herhangi bir fark olması durumunda |
in the event of any difference |
| gelecekte olması durumunda |
in case of any future |
| farklı olması durumunda |
in case it differs |