| bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün geçersiz olması durumunda |
if any provision of this agreement is held invalid |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün geçersiz olması durumunda terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün yasadışı olması durumunda, geçersiz |
if any provision of this agreement shall be unlawful, void, |
| bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün geçersiz sayılması durumunda |
if any provision of this agreement is declared invalid |
| bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün yasadışı olduğuna karar verilirse, |
if any provision of this agreement is held to be unlawful, |
| bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün yerine getirilmesi |
performance of any provision of this agreement |
| herhangi bir tarafın herhangi bir hükmünün ihlaliyle feragat |
waiver by either party of a breach of any provision |
| bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir mahkeme tarafından yapılması halinde |
if any provision of this contract is held by any court |
| f) bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir |
f any provision of this contract is held by any c |
| bu anlaşmanın hükmünün uygulanamaz olduğu bulundu |
provision of this agreement is found to be unenforceable |
| işbu sözleşmenin herhangi bir hükmünün uygulanabilirliği |
enforceability of any other provision of this agreement |
| bu kanunun herhangi bir hükmünün amaçları için. |
for the purposes of any provision of this act. |
| herhangi bir hükmünün amaçları için |
for the purposes of any provision of |
| bu şartların herhangi bir hükmünün, |
to the extent that any provision of these terms relates |
| herhangi bir hüküm olması durumunda |
should any provision |
| herhangi bir hüküm olması durumunda |
in the event any provision |
| herhangi bir sorunuz olması durumunda |
in case of any queries |
| herhangi bir değişiklik olması durumunda |
in the event of any changes |
| herhangi bir değişiklik olması durumunda |
in case of any changes |
| herhangi bir tutarsızlık olması durumunda |
in the event of any discrepancies |
| herhangi bir tutarsızlık olması durumunda |
should there be any discrepancies |
| herhangi bir hüküm olması durumunda |
in the event that any provision |
| herhangi bir şüphe olması durumunda |
in case any doubt arises |
| herhangi bir tutarsızlık olması durumunda |
in the event of any discrepancy |
| herhangi bir fark olması durumunda |
in the event of any difference |
| hükümler arasında herhangi bir ihtilaf olması durumunda |
in the event of any conflict between provisions |
| herhangi bir tutarsızlık olması durumunda |
in case any discrepancy |
| arasında herhangi bir çelişki olması durumunda |
in the event of any contradiction between |
| herhangi bir bilginin eksik veya hatalı olması durumunda |
in case any information should be missing or erroneous |
| herhangi bir fark olması durumunda |
in case of any differences |
| herhangi bir durumda olması durumunda |
in case of any contingency |
| herhangi bir tutarsızlık olması durumunda |
in the event of any inconsistencies |
| herhangi bir terim veya hüküm olması durumunda |
in the event that any term or provision |
| herhangi bir tutarsızlık veya ilişkide belirsizlik olması durumunda |
in the event of any inconsistency or ambiguity in relation |
| herhangi bir engel olması durumunda, |
in case of any impediment, |
| herhangi bir tutarsızlık olması durumunda |
in the case of any inconsistencies |
| herhangi bir sorunuz olması durumunda |
if any queries should arise |
| herhangi bir dava olması durumunda |
in case of any litigation |
| herhangi bir anormallik olması durumunda |
in case of any abnormality |
| herhangi bir şekilde geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olması, |
be invalid, illegal or unenforceable in any respect, |
| bu koşullardan herhangi biri geçersiz sayılırsa, geçersiz veya |
if any of these conditions shall be deemed invalid, void, or |
| kanun hükmünün seçimi ile ilgili olarak |
without regard to its choice of law provisions |
| hükmünün desteklenmesi |
supporting the provision of |
| kararname hükmünün dikkate alınması |
considering the provision of decree no |
| hükmünün |
of the provision hereof |
| gizlilik hükmünün ihlali |
a breach of the confidentiality provision |
| bu anlaşmanın yapılması durumunda |
in the event that this agreement |
| anlaşmanın geçersiz veya uygulanamaz olduğu bulundu |
agreement is found to be void or unenforceable |
| arasında bir ihtilaf olması durumunda |
in the event of a conflict between |
| arasında bir tutarsızlık olması durumunda |
in the event of any inconsistency between |
| başka bir açıklama olması durumunda hizmetinizdeyim |
i am at your disposal in case there is any other explanation |
| bir sorun olması durumunda |
in case there's a problem |