kanun hükmünün seçimi ile ilgili olarak |
without regard to its choice of law provisions |
kanun hükmünün seçimi ile ilgili olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
kanun hükümlerinin seçimi ile ilgili olarak |
without regard to the choice of law provisions thereof |
kanun hükümlerinin seçimi ile ilgili olmadan |
without regard to choice of law provisions |
kanun olarak kanun |
law as an act |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün geçersiz olması durumunda |
if any provision of this agreement is held invalid |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün yasadışı olması durumunda, geçersiz |
if any provision of this agreement shall be unlawful, void, |
hükmünün desteklenmesi |
supporting the provision of |
işbu sözleşmenin herhangi bir hükmünün uygulanabilirliği |
enforceability of any other provision of this agreement |
bu anlaşmanın hükmünün uygulanamaz olduğu bulundu |
provision of this agreement is found to be unenforceable |
kararname hükmünün dikkate alınması |
considering the provision of decree no |
herhangi bir tarafın herhangi bir hükmünün ihlaliyle feragat |
waiver by either party of a breach of any provision |
hükmünün |
of the provision hereof |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün yasadışı olduğuna karar verilirse, |
if any provision of this agreement is held to be unlawful, |
bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir mahkeme tarafından yapılması halinde |
if any provision of this contract is held by any court |
gizlilik hükmünün ihlali |
a breach of the confidentiality provision |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün yerine getirilmesi |
performance of any provision of this agreement |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün geçersiz sayılması durumunda |
if any provision of this agreement is declared invalid |
bu kanunun herhangi bir hükmünün amaçları için. |
for the purposes of any provision of this act. |
f) bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir |
f any provision of this contract is held by any c |
herhangi bir hükmünün amaçları için |
for the purposes of any provision of |
bu şartların herhangi bir hükmünün, |
to the extent that any provision of these terms relates |
ihtilaf veya hukuk kuralları seçimi ile ilgili olarak |
without regard to conflicts or choice of law rules |
kanun, eşitlik veya kanun |
law, equity or statute |
kanun ve kanun |
law and act |
kanun hükümlerinin seçimi |
choice of law provisions |
kanun fıkra seçimi |
choice of law clause |
kanun hükümleri seçimi hariç |
excluding its choice of law provisions |
kanun hükümlerinin seçimi hariç |
excluding choice of law provisions |
kanun seçimi hariç |
excluding the choice of law |
kanun seçimi kuralları |
choice of laws rules |
herhangi bir kanun veya çatışma seçimi |
any choice of law or conflict |
kanun hükümlerinin seçimi veya çatışması hükümlerine |
to the choice or conflict of law provisions thereof |
kanun seçimi kuralları hariç |
excluding its choice of laws rules |
çatışma veya kanun seçimi |
conflict or choice of laws |
kanun ve silah kullanımı ile ilgili temel prensipler |
basic principles on the use of force and firearms by law |
bilgi ile ilgili kanun |
law concerning information |
katılım şartları ile ilgili kanun |
act concerning the conditions of accession |
muayene ile ilgili kanun |
law concerning examination |
rasyonel enerji kullanımı ile ilgili kanun |
law concerning the rational use of energy |
kanun yaptırımı ile ilgili |
related to law enforcement |
gıdaya yönelik bitki genetik kaynakları ile ilgili kanun ve yönetmelikler |
laws and regulations on plant genetic resources for food and |
ticari ile ilgili kanun |
law regarding commercial |
hukuk seçimi ile ilgili kurallar |
rules relating to the choice of law |
seçimi ile ilgili |
concerning the choice of |
seçimi ile ilgili |
regarding the selection |
wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
ilgili kanun |
relevant statute |
ilgili kanun |
law related |
ilgili kanun ve yönetmelikler |
relevant laws and regulations |
ilgili kanun |
law concerning |