| herhangi bir kanun veya çatışma seçimi |
any choice of law or conflict |
herhangi bir kanun veya çatışma seçimi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| çatışma veya kanun seçimi |
conflict or choice of laws |
| çatışma veya çatışma sonrası ayarlar |
conflict or post-conflict settings |
| kanun, eşitlik veya kanun |
law, equity or statute |
| kanun hükümlerinin seçimi veya çatışması hükümlerine |
to the choice or conflict of law provisions thereof |
| herhangi bir çatışma veya tutarsızlık durumunda |
in the event of any conflict or inconsistency |
| herhangi bir çatışma veya tutarsızlık derecesine kadar |
to the extent of any conflict or inconsistency |
| herhangi bir çatışma veya tutarsızlık |
any conflict or inconsistency |
| üyeler herhangi bir kanun veya yasadan bağımsız olarak |
members agree that regardless of any statute or law |
| aksine, herhangi bir kanun veya yasadan bağımsız olarak |
that regardless of any statute or law to the contrary |
| çatışma ve çatışma sonrası ayarlar |
conflict and post-conflict settings |
| çatışma ve çatışma sonrası alanlar |
conflict and post-conflict areas |
| çatışma ve çatışma sonrası durumlar |
conflict and post-conflict situations |
| çatışma ve çatışma sonrası ülkeler |
conflict and post conflict countries |
| sivil çatışma ve şiddet içeren çatışma |
civil strife and violent confrontation |
| çatışma ya da çatışma olabilir |
conflict or may conflict with |
| çatışma ve çatışma sonrası durumlarda |
in conflict and post-conflict situations |
| çatışma önleme ve çatışma sonrası yeniden yapılandırma ağı |
conflict prevention and post-conflict reconstruction network |
| çatışma ve çatışma dışı |
conflict and non-conflict |
| kanun olarak kanun |
law as an act |
| kanun ve kanun |
law and act |
| çatışma seçimi |
conflict choice |
| hukuk seçimi ve çatışma |
choice of law and conflict |
| kanun hükümlerinin seçimi |
choice of law provisions |
| kanun fıkra seçimi |
choice of law clause |
| kanun hükmünün seçimi ile ilgili olarak |
without regard to its choice of law provisions |
| kanun hükümleri seçimi hariç |
excluding its choice of law provisions |
| kanun hükümlerinin seçimi hariç |
excluding choice of law provisions |
| kanun seçimi hariç |
excluding the choice of law |
| kanun hükümlerinin seçimi ile ilgili olmadan |
without regard to choice of law provisions |
| kanun seçimi kuralları |
choice of laws rules |
| kanun hükümlerinin seçimi ile ilgili olarak |
without regard to the choice of law provisions thereof |
| kanun seçimi kuralları hariç |
excluding its choice of laws rules |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| veya kanun veya yasal işlem gereği |
or as required by law or legal process |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde |
in any form or by any means |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir yolla iletilir |
transmitted in any form or by any means |
| herhangi bir ihtilaf veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any controversy or claim arising out |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde çoğaltılır |
reproduced in any form or by any means |
| herhangi bir anlaşmazlık veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute or claim arising out |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde çoğaltılabilir |
may be reproduced in any form or by any means |
| herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute, controversy or claim arising out |
| herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya iddia altında ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute, controversy or claim arising under |
| herhangi bir zamanda veya herhangi bir süre için kullanılamaz. |
is unavailable at any time or for any period. |
| herhangi bir güvenlik açığı konumunda herhangi bir fiili veya teşebbüs kötüye kullanılması |
any actual or attempted abuse of a position of vulnerability |
| herhangi bir yasa uyarınca herhangi bir hukuki veya cezai sorumluluk doğuramaz. |
give rise to any civil or criminal liability under any laws. |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde |
any form or by any means |
| herhangi bir kayıp veya herhangi bir zarar, mülk zararı için |
from any or all liability for any loss, property damage |
| site herhangi bir zamanda veya herhangi bir süre için kullanılamaz. |
site is unavailable at any time or for any period. |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde, |
in any manner or by any means whatsoever, |
| herhangi bir tartışma veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any controversy or claim arising |