| hukuk seçimi ve çatışma |
choice of law and conflict |
hukuk seçimi ve çatışma terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| çatışma ve çatışma sonrası ayarlar |
conflict and post-conflict settings |
| çatışma ve çatışma sonrası alanlar |
conflict and post-conflict areas |
| çatışma ve çatışma sonrası durumlar |
conflict and post-conflict situations |
| çatışma ve çatışma sonrası ülkeler |
conflict and post conflict countries |
| sivil çatışma ve şiddet içeren çatışma |
civil strife and violent confrontation |
| çatışma veya çatışma sonrası ayarlar |
conflict or post-conflict settings |
| çatışma ya da çatışma olabilir |
conflict or may conflict with |
| çatışma ve çatışma sonrası durumlarda |
in conflict and post-conflict situations |
| çatışma önleme ve çatışma sonrası yeniden yapılandırma ağı |
conflict prevention and post-conflict reconstruction network |
| çatışma ve çatışma dışı |
conflict and non-conflict |
| herhangi bir kanun veya çatışma seçimi |
any choice of law or conflict |
| çatışma seçimi |
conflict choice |
| çatışma veya kanun seçimi |
conflict or choice of laws |
| hukuk hükümleriyle çatışma hükümleri |
its conflicts of law provisions |
| çatışma sonrası devletler için hukuk devleti araçları |
rule-of-law tools for post-conflict states |
| hukuk kuralları seçimi |
choice of law rules |
| hukuk ilkeleri seçimi |
choice of law principles |
| hukuk seçimi ve mekan |
choice of law and venue |
| kendi hukuk kuralları seçimi hariç |
exclusive of its choice of law rules |
| hukuk kuralları seçimi |
its choice of law rules |
| hukuk seçimi, yargı alanı ve mekan |
choice of law, jurisdiction and venue |
| hukuk seçimi gözetilmeksizin |
without regard to choice of law |
| hukuk hükümleri seçimi |
its choice of law provisions |
| hukuk seçimi yok |
no choice of law |
| hukuk mekanı seçimi |
choice of law venue |
| hukuk seçimi |
a choice of law |
| hukuk seçimi gözetilmeksizin |
without regard to its choice of law |
| hukuk ilkelerinin seçimi |
the choice of law principles thereof |
| hukuk seçimi |
choice of law jurisdiction |
| geçerli hukuk seçimi |
valid choice of law |
| çatışmalar veya hukuk seçimi |
conflicts or choice of law |
| hukuk kuralları seçimi hariç |
excluding its choice of law rules |
| hukuk seçimi |
its choice of law |
| her türlü hukuk seçimi |
all choice of law |
| 7. hukuk seçimi |
7. choice of law |
| herhangi bir yargı yetkisinde hukuk seçimi yapılmayacak |
no choice of law rules of any jurisdiction will apply |
| hukuk seçimi ile ilgili kurallar |
rules relating to the choice of law |
| hukuk seçimi hariç |
excluding its choice of law |
| hukuk seçimi kurallarına atıfta bulunmadan |
without reference to choice-of-law rules |
| hukuk seçimi |
choice o law |
| 8 hukuk ve yer seçimi |
8 choice of law and venue |
| uluslararası sözleşmelerde hukuk seçimi |
choice of law in international contracts |
| yargı yetkisi ve hukuk seçimi |
jurisdiction and choice of law |
| yöneten hukuk seçimi |
governing choice of law |
| dış hukuk seçimi |
choice of foreign law |
| ihtilaf veya hukuk kuralları seçimi ile ilgili olarak |
without regard to conflicts or choice of law rules |
| hukuk seçimi ve |
choice of law and |
| ortak hukuk ve medeni hukuk |
common law and civil law |
| ortak hukuk hukuk sistemi |
common law legal system |
| ortak hukuk medeni hukuk |
common law civil law |