| herhangi bir yargı yetkisinde hukuk seçimi yapılmayacak |
no choice of law rules of any jurisdiction will apply |
herhangi bir yargı yetkisinde hukuk seçimi yapılmayacak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| web sitesi yetkisiz herhangi bir yargı yetkisinde |
web site is unauthorized in any jurisdiction that does not |
| mahkeme kendi yargı yetkisinde |
the court in its civil jurisdiction |
| yargı yetkisinde |
in exercising jurisdiction |
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| hukuk seçimi, yargı alanı ve mekan |
choice of law, jurisdiction and venue |
| yargı yetkisi ve hukuk seçimi |
jurisdiction and choice of law |
| ortak hukuk ve medeni hukuk yargı yetkileri |
common law and civil law jurisdictions |
| tek ve mutlak takdir yetkisinde |
in their sole and absolute discretion |
| şirketin tamamen takdir yetkisinde |
at the company's sole discretion |
| tek ve mutlak takdir yetkisinde |
in the sole and absolute discretion |
| takdir yetkisinde |
in the exercise of their discretion |
| yetkisinde |
in authority over |
| takdir yetkisinde |
in the exercise of discretion |
| tamamen ve mutlak takdir yetkisinde |
at their sole and absolute discretion |
| takdir yetkisinde |
in the exercise of its discretion |
| ses takdir yetkisinde |
in the exercise of sound discretion |
| herhangi bir yargı yetkisinin hukuk hükümleri. |
law provisions of any jurisdiction. |
| geri ödeme yapılmayacak |
no refunds will be given |
| geri ödeme yapılmayacak |
will not be reimbursed |
| yapılmayacak |
will not be done |
| işlem yapılmayacak |
no action will be taken |
| henüz yapılmayacak |
yet to be made |
| geri ödeme yapılmayacak |
no refund will be granted |
| değişiklik yapılmayacak |
no changes will be made |
| oyuncu değişikliği yapılmayacak |
no substitution will be made |
| işlem yapılmayacak |
no action shall be taken |
| işlem yapılmayacak |
will not be acted upon |
| hiçbir şekilde misilleme yapılmayacak |
you will not be retaliated against in any way |
| yapılmayacak |
shall not be done |
| ayrıca, hiçbir ayrım yapılmayacak |
furthermore, no distinction shall be made |
| hiçbir şey yapılmayacak |
nothing will be done |
| için ödeme yapılmayacak |
there will be no payment for |
| elde stokta artış yapılmayacak |
increases will not be made for stock on hand |
| geri ödeme yapılmayacak |
no refund will apply |
| hiçbir işlem yapılmayacak |
no actions will be taken |
| misilleme yapılmayacak |
no retaliation will be taken |
| iş yapılmayacak |
no work shall be performed |
| ayrımcılık yapılmayacak |
shall be no discrimination |
| ödeme yapılmayacak |
no payments will be made |
| ödeme yapılmayacak |
no payment will be made |
| duruşma yapılmayacak |
trial shall not take |
| geri ödeme yapılmayacak |
no reimbursement will be made |
| ödeme yapılmayacak |
no payment will be provided |
| ödeme yapılmayacak |
there will be no payment |
| geri ödeme yapılmayacak |
there shall be no refund |
| duruşma yapılmayacak. |
no hearing will be provided. |
| geri ödeme yapılmayacak. |
there will be no refund. |
| misilleme yapılmayacak |
there shall be no retaliation |
| geri ödeme yapılmayacak |
non refund will be |
| yapılmayacak |
it won't be done |