| uluslararası sözleşmelerde hukuk seçimi |
choice of law in international contracts |
uluslararası sözleşmelerde hukuk seçimi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| uzun süreli sözleşmelerde |
under long-term contracts |
| sözleşmelerde değişiklikler |
contracts amendments |
| daimi sözleşmelerde |
in the case of permanent contracts |
| sözleşmelerde viyana sözleşmesi |
vienna convention on contracts |
| sözleşmelerde ele alınmıştır |
covered in the conventions |
| sözleşmelerde hiçbir hakkı yoktur |
has no rights under the contracts |
| sözleşmelerde değişiklik |
contracts modification |
| sözleşmelerde sabit fiyatlar |
prices fixed in contracts |
| sözleşmelerde genel kurallar |
general rules on contracts |
| sözleşmelerde dolar |
dollars in contracts |
| sabit vadeli sözleşmelerde |
on fixed-term contracts |
| arasında yapılan sözleşmelerde değişiklik yapılması |
amending the agreements concluded between |
| teminatsız teminatsız sözleşmelerde |
on unsecured overnight contracts on deposits |
| sözleşmelerde değişiklik |
change in the terms of the contracts |
| uzun vadeli sözleşmelerde |
on long term contracts |
| geçici sözleşmelerde görevli personel |
staff on temporary contracts |
| mevcut sözleşmelerde değişiklik yapılması |
amending the existing contracts |
| idari sözleşmelerde |
under administrative contracts |
| ortak hukuk ve uluslararası hukuk |
common law and customary international law |
| hukuk kuralları seçimi |
choice of law rules |
| hukuk ilkeleri seçimi |
choice of law principles |
| hukuk seçimi ve mekan |
choice of law and venue |
| kendi hukuk kuralları seçimi hariç |
exclusive of its choice of law rules |
| hukuk kuralları seçimi |
its choice of law rules |
| hukuk seçimi, yargı alanı ve mekan |
choice of law, jurisdiction and venue |
| hukuk seçimi gözetilmeksizin |
without regard to choice of law |
| hukuk hükümleri seçimi |
its choice of law provisions |
| hukuk seçimi yok |
no choice of law |
| hukuk mekanı seçimi |
choice of law venue |
| hukuk seçimi |
a choice of law |
| hukuk seçimi gözetilmeksizin |
without regard to its choice of law |
| hukuk ilkelerinin seçimi |
the choice of law principles thereof |
| hukuk seçimi |
choice of law jurisdiction |
| geçerli hukuk seçimi |
valid choice of law |
| çatışmalar veya hukuk seçimi |
conflicts or choice of law |
| hukuk kuralları seçimi hariç |
excluding its choice of law rules |
| hukuk seçimi |
its choice of law |
| her türlü hukuk seçimi |
all choice of law |
| 7. hukuk seçimi |
7. choice of law |
| herhangi bir yargı yetkisinde hukuk seçimi yapılmayacak |
no choice of law rules of any jurisdiction will apply |
| hukuk seçimi ile ilgili kurallar |
rules relating to the choice of law |
| hukuk seçimi hariç |
excluding its choice of law |
| hukuk seçimi kurallarına atıfta bulunmadan |
without reference to choice-of-law rules |
| hukuk seçimi |
choice o law |
| 8 hukuk ve yer seçimi |
8 choice of law and venue |
| yargı yetkisi ve hukuk seçimi |
jurisdiction and choice of law |
| yöneten hukuk seçimi |
governing choice of law |
| dış hukuk seçimi |
choice of foreign law |
| ihtilaf veya hukuk kuralları seçimi ile ilgili olarak |
without regard to conflicts or choice of law rules |
| hukuk seçimi ve çatışma |
choice of law and conflict |