| sözleşmelerde ele alınmıştır |
covered in the conventions |
sözleşmelerde ele alınmıştır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| uzun süreli sözleşmelerde |
under long-term contracts |
| sözleşmelerde değişiklikler |
contracts amendments |
| daimi sözleşmelerde |
in the case of permanent contracts |
| sözleşmelerde viyana sözleşmesi |
vienna convention on contracts |
| sözleşmelerde hiçbir hakkı yoktur |
has no rights under the contracts |
| sözleşmelerde değişiklik |
contracts modification |
| uluslararası sözleşmelerde hukuk seçimi |
choice of law in international contracts |
| sözleşmelerde sabit fiyatlar |
prices fixed in contracts |
| sözleşmelerde genel kurallar |
general rules on contracts |
| sözleşmelerde dolar |
dollars in contracts |
| sabit vadeli sözleşmelerde |
on fixed-term contracts |
| arasında yapılan sözleşmelerde değişiklik yapılması |
amending the agreements concluded between |
| teminatsız teminatsız sözleşmelerde |
on unsecured overnight contracts on deposits |
| sözleşmelerde değişiklik |
change in the terms of the contracts |
| uzun vadeli sözleşmelerde |
on long term contracts |
| geçici sözleşmelerde görevli personel |
staff on temporary contracts |
| mevcut sözleşmelerde değişiklik yapılması |
amending the existing contracts |
| idari sözleşmelerde |
under administrative contracts |
| bu kılavuzda ele alınmıştır |
covered in this manual |
| daha detaylı bir şekilde ele alınmıştır |
covered in more detail |
| bu sözleşmede ele alınmıştır |
covered in this contract |
| bölümde ele alınmıştır |
is covered in section |
| bu bölümde ele alınmıştır |
covered in this chapter |
| ve aşağıdaki gibi ele alınmıştır. |
and addressed as follows |
| bu bölümde ele alınmıştır |
dealt with in this section |
| tamamen ele alınmıştır |
are fully addressed |
| uygun bir şekilde ele alınmıştır |
are appropriately addressed |
| ayrıca ele alınmıştır |
are also addressed |
| kurallar ele alınmıştır |
the guidelines are addressed |
| daha ayrıntılı olarak ele alınmıştır |
covered in further detail |
| iş öncelikleri ele alınmıştır |
work priorities are addressed |
| boyunca ele alınmıştır |
are addressed throughout |
| entegre yaklaşımımızda beş beceri alanı ele alınmıştır. |
five skill areas are covered in our integrated approach to e |
| bir bölümde ele alınmıştır |
covered in a chapter |
| temelde ele alınmıştır |
is basically addressed |
| uzunluk ele alınmıştır |
is addressed at length |
| aşağıda ele alınmıştır |
which is dealt with below |
| bulgular ele alınmıştır |
findings have been addressed |
| erken ele alınmıştır. |
are addressed early. |
| risk ele alınmıştır |
risk is addressed |
| bu makalede ele alınmıştır |
treated in this article |
| bölümde ele alınmıştır |
considered in section |
| yeterince ele alınmıştır. |
have been adequately addressed. |
| özel olarak ele alınmıştır |
are specifically addressed |
| sınırlamalar ele alınmıştır |
limitations are addressed |
| standartlar ele alınmıştır |
standards are addressed |
| etki ele alınmıştır |
impact have been addressed |
| özellikle bu kılavuzda ele alınmıştır. |
specifically covered in this manual. |
| 2. bölümün 3. bölümünde ele alınmıştır. |
discussed in section 3 of chapter 2 |
| makalede ele alınmıştır |
is covered in article |