| geçerli olması halinde geçerli olacaktır |
shall be valid only if |
geçerli olması halinde geçerli olacaktır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sadece geçerli olması durumunda geçerli olacaktır |
shall only be valid if |
| ikincisi geçerli olmak üzere geçerli olacaktır. |
the latter shall prevail to the extent of |
| mümkün olması halinde |
in case it is possible |
| gerekli olması halinde |
in case of being necessary |
| gerekli olması halinde |
in case necessary |
| gerekli olması halinde |
in case required |
| küçük miktarlarda bile sızıntı olması halinde içme suyu tehlikesi |
danger to drinking water if even small quantities leak into |
| bir sigortacı yanlış bilgi olması halinde sigorta yardımlarını reddedebilir |
an insurer may deny insurance benefits if false information |
| uygulanabilir olması halinde, |
provided that, where practicable |
| gerekli olması halinde |
in case of being required |
| gerekli olması halinde |
in case of necessary |
| beyanın el yazısıyla yazılmış olması halinde, |
if the declaration is handwritten, it shall |
| fırsat olması halinde |
in case the opportunity |
| gerekli olması halinde |
in case be required |
| herhangi bir sorunuz olması halinde lütfen bizimle irtibata geçiniz. |
in case of any queries please do not hesitate to contact |
| ihlalin olması halinde icra makamlarına bildirilir. |
will notify law enforcement officials if the violation is be |
| mümkün olması halinde |
in the event that it is possible |
| temas halinde olması amaçlanmıştır |
intended to be placed in contact |
| gerekli olması halinde |
in case of been necessary |
| aşağıdakiler geçerli olacaktır |
the following shall apply |
| ingilizce versiyonu geçerli olacaktır |
the english version shall prevail |
| ikincisi geçerli olacaktır |
the latter shall prevail |
| bu anlaşma geçerli olacaktır |
this agreement shall inure |
| bu anlaşma geçerli olacaktır |
this agreement shall be effective |
| ayrıca geçerli olacaktır |
shall also apply |
| aşağıdaki tanımlar geçerli olacaktır |
the following definitions shall apply |
| yasa geçerli olacaktır |
law shall govern |
| için geçerli olacaktır |
shall be valid for |
| anlaşma geçerli olacaktır |
agreement shall govern |
| ile geçerli olacaktır |
shall apply with |
| aşağıdaki tanımlar geçerli olacaktır |
the following definitions will apply |
| hükümler geçerli olacaktır |
provisions shall apply |
| aşağıdaki kurallar geçerli olacaktır |
the following rules will apply |
| dan geçerli olacaktır |
shall apply from |
| aşağıdakiler geçerli olacaktır |
the following shall be applicable |
| bu anlaşma için geçerli olacaktır |
shall apply to this agreement |
| bu aynı zamanda geçerli olacaktır |
this shall also apply |
| herkes için geçerli olacaktır |
shall apply to all |
| aşağıdaki hükümler geçerli olacaktır |
the following provisions shall apply |
| anlaşma geçerli olacaktır |
agreement shall inure |
| ingilizce versiyonu geçerli olacaktır |
the english version shall govern |
| sözleşme geçerli olacaktır |
contract shall take effect |
| bu anlaşma geçerli olacaktır |
this agreement shall be valid |
| hüküm geçerli olacaktır |
the provision shall apply |
| için geçerli olacaktır |
shall be in effect for |
| bu sözleşmenin hükümleri geçerli olacaktır |
the provisions of this agreement shall prevail |
| ingilizce versiyonu geçerli olacaktır |
the english language version shall prevail |
| yukarıda belirtilenler de geçerli olacaktır. |
the foregoing shall also apply |
| aşağıdaki kurallar geçerli olacaktır |
the following rules shall apply |
| hükümler geçerli olacaktır |
provisions shall prevail |