the following shall be applicable |
aşağıdakiler geçerli olacaktır |
the following shall be applicable terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
applicable for the following |
aşağıdakiler için uygulanabilir |
the following, as applicable, |
aşağıdaki |
following conditions are applicable |
aşağıdaki koşullar geçerlidir |
the following where applicable |
aşağıdaki durumlarda uygulanabilir |
use the following only if applicable |
aşağıdakileri yalnızca uygunsa kullanın |
following applicable policies |
uygulanabilir politikalara uymak |
shall be applicable |
uygulanabilir |
shall not be applicable |
uygulanamaz |
shall comply with all applicable laws |
geçerli tüm yasalara uymalıdır |
shall no longer be applicable |
artık geçerli olmayacak |
law shall be applicable |
yasa geçerli |
shall become applicable |
uygulanabilir hale gelmeli |
shall cease to be applicable |
uygulanabilir olmaktan vazgeçecek |
shall be exclusive of any applicable value added |
uygulanabilecek katma değeri içermeyecektir |
shall be equally applicable |
eşit olarak uygulanabilir |
shall be binding in its entirety and directly applicable |
bütünüyle bağlayıcı ve doğrudan uygulanabilir |
shall be subject to the applicable laws and regulation |
geçerli yasa ve düzenlemelere tabidir |
french law shall be applicable |
fransız hukuku uygulanabilir |
shall be applicable to anyone |
herkes için geçerli olacak |
shall be additionally liable at the applicable rate |
uygulanabilir oranda ilave olarak sorumlu olacak |
that portion shall be construed consistent with applicable l |
bu kısım geçerli l ile tutarlı olarak yorumlanacaktır. |
this agreement shall be applicable |
bu anlaşma geçerli olacaktır |
shall be applicable mutatis mutandis |
uygulanabilir mutatis mutandis |
shall be applicable for |
için geçerli olacaktır |
it shall be governed by the law applicable to the contracts |
sözleşmeler için geçerli olan yasa ile yönetilecektir |
the following shall apply |
aşağıdakiler geçerli olacaktır |
the following definitions shall apply |
aşağıdaki tanımlar geçerli olacaktır |
shall have the following meanings |
aşağıdaki anlamları taşıyacak |
shall include the following |
aşağıdakileri içermelidir |
the following provisions shall apply |
aşağıdaki hükümler geçerli olacaktır |
shall pay the following fees |
aşağıdaki ücretleri öder |
the following shall be considered |
aşağıdakiler dikkate alınmalıdır |
the following shall be |
aşağıdaki |
the following shall constitute |
aşağıdakiler oluşacaktır |
the following rules shall apply |
aşağıdaki kurallar geçerli olacaktır |
shall have the following respective references |
aşağıdaki ilgili referanslara sahip olmalı |
shall address the following |
aşağıdakileri ele alacaktır |
shall be replaced by the following |
aşağıdaki ile değiştirilir |
the following words and expressions shall |
aşağıdaki kelimeler ve ifadeler |
the following conditions shall apply |
aşağıdaki koşullar geçerli olacaktır |
shall be the following |
aşağıdaki olmalı |
the following terms shall have the meanings assigned to them |
aşağıdaki terimler, kendilerine atanan anlamlara sahip olacaktır. |
shall be governed by the following |
aşağıdakiler tarafından idare edilir |
shall become effective following |
aşağıdaki şekilde yürürlüğe girer |
shall consist of the following |
aşağıdakilerden oluşacaktır |
shall be in the following form |
aşağıdaki biçimde olacaktır |
shall be applied in the following manner |
aşağıdaki şekilde uygulanır |
the following requirements shall |
aşağıdaki şartlar |
shall comply with the following terms |
aşağıdaki şartlara uymalı |
shall indicate the following |
aşağıdakileri belirtmelidir |