| shall be applicable mutatis mutandis |
uygulanabilir mutatis mutandis |
shall be applicable mutatis mutandis terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| provisions applicable mutatis mutandis |
geçerli hükümler mutatis mutandis |
| mutatis mutandis applicable |
mutatis mutandis uygulanabilir |
| shall apply mutatis mutandis |
mutatis mutandis uygular |
| shall mutatis mutandis apply |
mutatis mutandis uygulanır |
| shall apply mutatis mutandis the provisions |
mutatis mutandis hükümlerini uygular |
| shall be governed mutatis mutandis |
mutatis mutandis yönetilir |
| mutatis mutandis |
mutatis mutandis |
| apply mutatis mutandis |
mutatis uygulayın mutandis |
| mutandis mutandis |
mutandis mutandis |
| applies mutatis mutandis |
mutatis mutandis uygular |
| governed mutatis mutandis |
yönetilen mutatis mutandis |
| be bound mutatis mutandis |
bağlı olmak |
| mutatis mutandis application |
mutatis mutandis uygulaması |
| this applies mutatis mutandis |
bu mutatis mutandis'i uygular |
| applied mutatis mutandis to this agreement |
bu sözleşmeye mutatis mutandis uygulandı |
| incorporated herein mutatis mutandis by reference |
burada referans olarak mutatis mutandis dahil edilmiştir |
| will be mutatis mutandis |
mutatis mutandis olacak |
| shall apply mutatis |
mutatis uygular |
| shall be applicable |
uygulanabilir |
| shall not be applicable |
uygulanamaz |
| shall comply with all applicable laws |
geçerli tüm yasalara uymalıdır |
| shall no longer be applicable |
artık geçerli olmayacak |
| the following shall be applicable |
aşağıdakiler geçerli olacaktır |
| law shall be applicable |
yasa geçerli |
| shall become applicable |
uygulanabilir hale gelmeli |
| shall cease to be applicable |
uygulanabilir olmaktan vazgeçecek |
| shall be exclusive of any applicable value added |
uygulanabilecek katma değeri içermeyecektir |
| shall be equally applicable |
eşit olarak uygulanabilir |
| shall be binding in its entirety and directly applicable |
bütünüyle bağlayıcı ve doğrudan uygulanabilir |
| shall be subject to the applicable laws and regulation |
geçerli yasa ve düzenlemelere tabidir |
| french law shall be applicable |
fransız hukuku uygulanabilir |
| shall be applicable to anyone |
herkes için geçerli olacak |
| shall be additionally liable at the applicable rate |
uygulanabilir oranda ilave olarak sorumlu olacak |
| that portion shall be construed consistent with applicable l |
bu kısım geçerli l ile tutarlı olarak yorumlanacaktır. |
| this agreement shall be applicable |
bu anlaşma geçerli olacaktır |
| shall be applicable for |
için geçerli olacaktır |
| it shall be governed by the law applicable to the contracts |
sözleşmeler için geçerli olan yasa ile yönetilecektir |
| this clause shall be paramount and shall override anything c |
bu fıkra çok önemlidir ve her şeyi geçersiz kılar. |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall be paramount and shall override anything |
her şeyden üstün olacak ve her şeyi geçersiz kılacak |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| shall include but shall not be limited to |
bunlarla sınırlı kalmayacak |
| no person shall be a representative who shall not have |
hiç kimse sahip olmayacak temsilcisi olamaz |
| shall bear them or in what proportion they shall be borne by |
onları veya hangi oranda karşılayacaklarını |
| who shall have died shall be liable |
kim ölmüş olabilir |
| applicable |
uygulanabilir |
| non-applicable |
uygulanabilir olmayan |
| if applicable |
uygunsa |
| not applicable |
uygulanamaz |
| where applicable |
uygun olan yerlerde |