| the following shall be considered |
aşağıdakiler dikkate alınmalıdır |
the following shall be considered terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| the following costs shall not be considered eligible |
aşağıdaki maliyetler uygun kabul edilmeyecektir |
| the following should be considered |
aşağıdakiler dikkate alınmalıdır |
| considered the following |
aşağıdakileri düşündü |
| the following alternatives may be considered |
aşağıdaki alternatifler dikkate alınabilir |
| the following points should be considered |
aşağıdaki noktalar dikkate alınmalıdır |
| the following is not considered |
aşağıdakiler dikkate alınmaz |
| the following were considered |
aşağıdakiler göz önüne alındı |
| following parameters are considered |
aşağıdaki parametreler göz önünde bulundurulur |
| the following are considered |
aşağıdakiler dikkate alınır |
| shall be considered |
göz önüne alınmalı |
| shall not be considered |
dikkate alınmayacak |
| shall be considered an original |
bir orijinal olarak kabul edilir |
| shall not be considered a waiver |
bir feragat sayılmaz |
| it shall be considered |
dikkate alınmalı |
| shall be considered one |
biri sayılır |
| shall be considered as confidential |
gizli olarak kabul edilir |
| shall be considered completed |
tamamlanmış sayılır |
| shall be considered void |
geçersiz sayılır |
| shall be considered abandoned |
terk edilmiş sayılır |
| shall be considered null |
boş sayılır |
| shall be considered as previous questions |
önceki sorular olarak kabul edilir |
| shall be considered as qualified |
nitelikli olarak kabul edilir |
| shall be considered forfeited |
kaybedilmiş sayılır |
| shall be considered given |
verilen dikkate alınmalıdır |
| shall be considered to have been given |
verilmiş sayılır |
| shall be considered delinquent |
suçlu kabul edilir |
| shall be deemed to be considered |
dikkate alınmış sayılır |
| shall be considered as belonging to |
ait olduğu kabul edilir |
| shall be considered a material breach |
malzeme ihlali olarak kabul edilir |
| shall be considered as expired |
süresi dolmuş olarak kabul edilir |
| shall be considered approved |
onaylanmış sayılır |
| shall be considered a violation |
ihlal olarak kabul edilir |
| shall be considered waived |
feragat edilmiş sayılır |
| shall not be considered reviewed |
gözden geçirilmiş sayılmaz |
| shall be considered to fulfil |
yerine getirmek için kabul edilir |
| shall be considered to have been communicated |
iletilmiş olduğu kabul edilir |
| a performance or phonogram shall be considered first publish |
bir performans veya fonogram ilk önce yayınlanmış olarak kabul edilir. |
| a person shall be considered |
bir kişi düşünülmeli |
| a document shall not be considered |
bir belge dikkate alınmayacaktır |
| shall be considered capable of remedy |
çare olarak kabul edilebilir |
| shall be considered a waiver of any privilege |
herhangi bir imtiyaztan feragat sayılır |
| text shall be considered |
metin dikkate alınmalıdır |
| or legal representatives, who shall be considered |
veya dikkate alınması gereken yasal temsilciler |
| the following shall apply |
aşağıdakiler geçerli olacaktır |
| the following definitions shall apply |
aşağıdaki tanımlar geçerli olacaktır |
| shall have the following meanings |
aşağıdaki anlamları taşıyacak |
| the following shall be applicable |
aşağıdakiler geçerli olacaktır |
| shall include the following |
aşağıdakileri içermelidir |
| the following provisions shall apply |
aşağıdaki hükümler geçerli olacaktır |
| shall pay the following fees |
aşağıdaki ücretleri öder |