| shall be considered a waiver of any privilege |
herhangi bir imtiyaztan feragat sayılır |
shall be considered a waiver of any privilege terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| nor shall any waiver constitute a continuing waiver |
hiçbir feragat devam eden bir feragat teşkil etmez |
| power or privilege hereunder, shall operate as a waiver |
buradaki iktidar veya imtiyaz, feragatname olarak işlev görür |
| any default shall not constitute a waiver of any subsequent |
herhangi bir temerrüde müteakiplerden feragat teşkil etmez |
| shall not be considered a waiver |
bir feragat sayılmaz |
| waiver of privilege |
ayrıcalıktan feragat |
| waiver of a privilege |
ayrıcalıktan feragat |
| as a waiver of privilege |
ayrıcalıktan feragat |
| nor shall any waiver |
ne de feragat |
| shall a waiver of any breach |
herhangi bir ihlalden feragat eder |
| shall not be construed as a waiver of any provision or right |
herhangi bir hüküm veya haktan feragat olarak yorumlanmayacaktır. |
| shall be deemed to be a waiver of any preceding |
önceki herhangi birinden feragat sayılır |
| shall not be deemed a waiver of any subsequent breach |
sonraki ihlallerde feragat sayılmaz |
| waiver by any party of any breach |
herhangi bir ihlalin herhangi bir tarafı tarafından feragat |
| shall honor claims of privilege recognized at law |
yasada tanınan imtiyaz iddialarını onurlandırır |
| shall honor claims of privilege |
imtiyaz taleplerini yerine getirecek |
| and shall honor claims of privilege recognized at law |
ve yasada tanınan imtiyaz taleplerini onurlandırır |
| considered as a waiver |
feragat sayılır |
| not be considered a waiver |
bir feragat sayılmaz |
| the parties, with expressly waive to any privilege, |
herhangi bir imtiyaztan açıkça vazgeçen taraflar, |
| any documentary privilege against |
karşı herhangi bir belgesel imtiyazı |
| to exercise any right or privilege hereunder |
burada herhangi bir hak veya ayrıcalık kullanmak |
| shall operate as a waiver |
bir feragat olarak faaliyet göstermeli |
| shall not be deemed a waiver |
feragat sayılmaz |
| shall not constitute a waiver |
bir feragat teşkil etmez |
| shall not be construed as a waiver |
bir feragat olarak yorumlanmayacaktır |
| shall be deemed to be a waiver |
feragat sayılır |
| shall be deemed a waiver |
feragat sayılır |
| shall operate as a waiver thereof |
bir feragat olarak faaliyet göstermeli |
| shall be construed as a waiver |
bir feragat olarak yorumlanacaktır |
| shall not operate as a waiver |
bir feragat olarak faaliyet göstermemelidir |
| shall constitute a waiver |
bir feragat teşkil eder |
| shall not be a waiver |
bir feragat olmayacak |
| shall not operate or be construed as a waiver |
bir feragat olarak yorumlanmamalı veya çalıştırılmamalıdır |
| no waiver shall be effective |
feragat etkili olmayacaktır |
| shall not be construed to be a waiver |
bir feragat olarak yorumlanmayacaktır |
| shall not constitute a waiver thereof |
bir feragat teşkil etmez |
| shall be deemed to constitute a waiver |
bir feragat teşkil etmiş sayılır |
| shall be deemed a further or continuing waiver |
daha ileri veya devam eden bir feragat sayılır |
| shall constitute a waiver of notice of the meeting |
toplantı bildiriminden feragat teşkil eder |
| shall not be construed as a waiver of such rights |
bu haklardan feragat olarak yorumlanamaz |
| no waiver shall be |
feragat olmaz |
| shall operate as waiver |
feragat olarak faaliyet göstermeli |
| shall constitute waiver |
feragat teşkil eder |
| shall not constitute a waiver of that provision |
bu hükümden feragat teşkil etmez |
| shall not constitute a waiver of such violation |
bu tür bir ihlalden feragat teşkil etmez |
| waiver shall be binding |
feragat bağlayıcı olacaktır |
| shall not constitute a waiver of such right or provision |
böyle bir hak veya hükümden feragat teşkil etmez |
| waiver shall not operate |
feragat işlemez |
| shall not be construed as a waiver or limitation |
bir feragat veya sınırlama olarak yorumlanmayacaktır |
| shall be deemed to constitute waiver |
feragat teşkil etmiş sayılır |