| bir feragat olarak yorumlanmamalı veya çalıştırılmamalıdır |
shall not operate or be construed as a waiver |
bir feragat olarak yorumlanmamalı veya çalıştırılmamalıdır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi biriyle birlikte konumlandırılmamalı veya çalıştırılmamalıdır |
must not be co-located or operated in conjunction with any o |
| bir taahhüt olarak yorumlanmamalı |
should not be construed as a commitment |
| onay olarak yorumlanmamalı |
should not be construed as an endorsement |
| kuru çalıştırılmamalıdır |
must not run dry |
| ekipman çalıştırılmamalıdır |
equipment must not be operated |
| yorumlanmamalı |
should not be construed |
| yorumlanmamalı |
should not be interpreted |
| ne de yorumlanmamalı |
nor should it be construed |
| yorumlanmamalı |
must not be construed |
| yanlış yorumlanmamalı |
should not be misinterpreted |
| feragat veya feragat |
waiver or renunciation |
| değişiklik, feragat veya feragat |
no modification, amendment or waiver |
| feragat etmek veya feragat etmek |
to be a limitation upon or waiver |
| feragat veya feragat |
waived or renounced |
| feragat etmek veya feragat etmek |
construed as a bar to or waiver |
| hiçbir feragat devam eden bir feragat teşkil etmez |
nor shall any waiver constitute a continuing waiver |
| feragat ve feragat |
disclaim and waive |
| herhangi bir hüküm veya haktan feragat olarak yorumlanmayacaktır. |
shall not be construed as a waiver of any provision or right |
| bir feragat veya sınırlama olarak yorumlanmayacaktır |
shall not be construed as a waiver or limitation |
| herhangi bir hükmün veya haktan feragat olarak yorumlanan |
construed as a waiver of any provision or right |
| izin veya feragat, açık veya zımni |
no consent or waiver, expressed or implied |
| faaliyet göstermeli veya feragat olarak yorumlanmalıdır |
shall operate, or be construed as a waiver |
| bar olarak veya feragat |
as a bar to or waiver |
| bir başka veya devam eden bir feragat |
a further or continuing waiver |
| herhangi bir devam eden veya bir sonraki ihlalde feragat |
as a waiver of any continuing or succeeding breach |
| daha ileri veya devam eden bir feragat sayılır |
shall be deemed a further or continuing waiver |
| herhangi bir iddia veya haktan feragat |
waives any claim or right |
| herhangi bir hariç tutma veya sınırlamadan feragat eder |
shall waive any exclusion or limitation |
| herhangi bir ihlalden feragat etme veya zorlamada başarısızlık |
waiver of any breach or failure to enforce |
| bir tarafın ihlaline karşı tarafın feragat etmesi veya bu sözleşmenin temerrüdü |
no waiver by either party of a breach or a default hereunder |
| herhangi bir terim, hüküm veya koşuldan feragat |
no waiver of any term, provision or condition |
| böyle bir hak veya hükümden feragat teşkil etmez |
shall not constitute a waiver of such right or provision |
| herhangi bir hüküm veya haktan feragat |
waiver of any provision or right |
| bir bar veya feragat |
a bar or waiver |
| ve herhangi bir yetki veya alan savunmasından feragat etme |
and waive any jurisdictional or venue defenses |
| veya bir feragat |
or a waiver |
| başka veya devam eden bir feragat sayılan |
deemed a further or continuing waiver of |
| herhangi bir hüküm veya haktan feragat etmek. |
as a waiver of any provision or right. |
| bir feragat olarak faaliyet göstermeli |
shall operate as a waiver |
| bir feragat olarak yorumlanmayacaktır |
shall not be construed as a waiver |
| bir feragat olarak faaliyet göstermeli |
shall operate as a waiver thereof |
| bir feragat olarak yorumlanacaktır |
shall be construed as a waiver |
| bir feragat olarak faaliyet göstermemelidir |
shall not operate as a waiver |
| bir feragat olarak yorumlanmayacaktır |
shall not be construed to be a waiver |
| aşağıda bir feragat olarak çalışmak |
hereunder operate as a waiver |
| bir feragat olarak |
as a waiver thereof |
| bir feragat olarak faaliyet gösterecek |
will operate as a waiver |
| devam eden bir feragat olarak yorumlanmak |
be construed as a continuing waiver |
| bir feragat olarak yorumlanamaz |
shall not be interpreted as a waiver |
| herhangi bir sonraki ihlalde feragat olarak yorumlanan |
construed as a waiver of any succeeding breach |