| aşağıdaki şekilde uygulanır |
shall be applied in the following manner |
aşağıdaki şekilde uygulanır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aşağıdaki fiyatlar uygulanır |
the following rates apply |
| aşağıdaki gibi uygulanır |
applies as follows |
| aşağıdaki hükümler uygulanır |
following provisions apply |
| bu nedenle aşağıdaki görev uygulanır |
the following duty therefore applies |
| aşağıdaki kriterler uygulanır |
the following criteria are applied |
| aşağıdaki ifadeler ne kadar uygulanır? |
to what extent do the following statements apply |
| aşağıdaki masraflar uygulanır |
following charges apply |
| aşağıdaki ücretler uygulanır |
following fees apply |
| tutarlı bir şekilde uygulanır |
applied on a consistent basis |
| uygun şekilde yorumlanır ve uygulanır |
construed and enforced in accordance |
| adil ve tutarlı bir şekilde uygulanır |
fairly and consistently applied |
| uygun şekilde uygulanır |
appropriately applies |
| etkili bir şekilde uygulanır |
are effectively enforced |
| en iyi şekilde uygulanır |
is best implemented through |
| uygun şekilde uygulanır |
implemented as appropriate |
| öngörüldüğü şekilde uygulanır |
implemented as foreseen |
| düzenlemeler etkili bir şekilde uygulanır |
regulations are effectively enforced |
| aynı şekilde uygulanır |
applied in an identical manner |
| etkili bir şekilde uygulanır |
are effectively applied |
| uygun şekilde uygulanır |
will apply as appropriate |
| aynı şekilde uygulanır |
applies identically |
| aşağıdaki şekilde anlaşmak |
agree as follows |
| aşağıdaki şekilde katılıyorum |
hereby agree as follows |
| taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties agree as follows |
| aşağıdaki şekilde |
in the following way |
| şimdi aşağıdaki şekilde kararlaştırılmıştır |
now it is hereby agreed as follows |
| aşağıdaki şekilde |
in the following manner |
| taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties hereby agree as follows |
| aşağıdaki şekilde kararlaştırıldı |
agreed as follows |
| aşağıdaki şekilde katılıyorum |
i agree as follows |
| aşağıdaki şekilde anlaşır |
agrees as follows |
| aşağıdaki şekilde kabul eder |
hereby agrees as follows |
| aşağıdaki şekilde |
in the figure below |
| aşağıdaki şekilde aynı fikirdesiniz |
do hereby agree as follows |
| tam olarak aşağıdaki şekilde okumak |
to read in its entirety as follows |
| lütfen aşağıdaki şekilde devam edin |
please proceed as follows |
| aşağıdaki şekilde taahhüt |
committed as follows |
| aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir |
is hereby amended as follows |
| aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi |
as shown in the following figure |
| aşağıdaki şekilde değiştirilecektir |
shall be amended as follows |
| aşağıdaki şekilde |
in the following fashion |
| şimdi bu nedenle taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
now therefore the parties hereby agree as follows |
| aşağıdaki şekilde aynı fikirdeyiz |
we agree as follows |
| aşağıdaki şekilde kararlaştırılmıştır |
is hereby agreed as follows |
| aşağıdaki şekilde katılıyorum |
i hereby agree as follows |
| aşağıdaki şekilde devam edin |
proceed in the following way |
| aşağıdaki şekilde yapılandırılmış |
structured in the following way |
| aşağıdaki şekilde onaylayın |
confirm as follows |
| her iki taraf da aşağıdaki şekilde anlaşıyor |
both parties agree as follows |
| aşağıdaki şekilde |
in the following figure |