| aynı şekilde uygulanır |
applies identically |
aynı şekilde uygulanır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aynı şekilde uygulanır |
applied in an identical manner |
| ayni şekilde listelenmesi gereken ayni katkılar |
any contributions in kind, which must be listed separately |
| aynı oranda vergi uygulanır |
taxed at the same rate |
| yabancı yatırımcılara şilililerle aynı muamele uygulanır |
gives foreign investors the same treatment as chileans |
| aynı fiyat uygulanır |
the same rates apply |
| aynı kriterler uygulanır |
the same criteria is applied |
| tutarlı bir şekilde uygulanır |
applied on a consistent basis |
| uygun şekilde yorumlanır ve uygulanır |
construed and enforced in accordance |
| adil ve tutarlı bir şekilde uygulanır |
fairly and consistently applied |
| uygun şekilde uygulanır |
appropriately applies |
| aşağıdaki şekilde uygulanır |
shall be applied in the following manner |
| etkili bir şekilde uygulanır |
are effectively enforced |
| en iyi şekilde uygulanır |
is best implemented through |
| uygun şekilde uygulanır |
implemented as appropriate |
| öngörüldüğü şekilde uygulanır |
implemented as foreseen |
| düzenlemeler etkili bir şekilde uygulanır |
regulations are effectively enforced |
| etkili bir şekilde uygulanır |
are effectively applied |
| uygun şekilde uygulanır |
will apply as appropriate |
| ayni ve ayni |
in cash and in kind |
| aynı ve aynı |
as one and the same |
| aynı o aynı o |
same o same o |
| ve aynı amaçlar için aynı idam olduğunu kabul etti. |
and acknowledged that he executed the same for the purposes |
| aynı, aynı ama farklı! |
same, same but different! |
| aynı ve aynı |
with one and the same |
| aynı zamanda bu aynı reçetelerden izler. |
it follows also from these same prescriptions that christ's |
| aynı yıldan yıla aynı |
the same from year to year |
| aynı anda aynı ve farklı |
same and different at the same time |
| aynı ve aynı şeyi oluşturduğu kabul edilir. |
be deemed to constitute one and the same. |
| aynı amaç için aynı işlemi yaptığını kabul etti. |
acknowledged that he executed the same for the purpose |
| aynı şekilde |
by the same token |
| aynı şekilde |
likewise |
| aynı şekilde |
in the same way |
| aynı şekilde |
just as well |
| aynı şekilde |
in the same manner |
| aynı şekilde |
in much the same way |
| aynı şekilde |
on the same basis |
| aynı şekilde |
in the same way that |
| aynı şekilde anahtarlanmış |
keyed alike |
| ve aynı şekilde |
and likewise |
| aynı şekilde düşün |
feel the same way |
| ben aynı şekilde hissediyorum |
i feel the same way |
| aynı şekilde |
by the same |
| aynı şekilde |
much the same way |
| aynı şekilde |
in like fashion |
| aynı şekilde yapmak |
do likewise |
| aynı şekilde |
much alike |
| aynı şekilde |
so alike |
| aynı şekilde |
likewise for |
| aynı şekilde |
by the same means |
| aynı şekilde |
in much the same way that |