| aşağıdaki şekilde aynı fikirdesiniz |
do hereby agree as follows |
aşağıdaki şekilde aynı fikirdesiniz terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| eminim ki benimle aynı fikirdesiniz. |
i'm sure you agree with me that |
| aşağıdaki şekilde aynı fikirdeyiz |
we agree as follows |
| ayni şekilde listelenmesi gereken ayni katkılar |
any contributions in kind, which must be listed separately |
| aşağıdaki gibi aynı otorite tarafından |
by the authority of the same as follows |
| ve aynı otorite tarafından, aşağıdaki gibi |
and by the authority of the same, as follows |
| ayni ve ayni |
in cash and in kind |
| aynı ve aynı |
as one and the same |
| aynı o aynı o |
same o same o |
| ve aynı amaçlar için aynı idam olduğunu kabul etti. |
and acknowledged that he executed the same for the purposes |
| aynı, aynı ama farklı! |
same, same but different! |
| aynı ve aynı |
with one and the same |
| aynı zamanda bu aynı reçetelerden izler. |
it follows also from these same prescriptions that christ's |
| aynı yıldan yıla aynı |
the same from year to year |
| aynı anda aynı ve farklı |
same and different at the same time |
| aynı ve aynı şeyi oluşturduğu kabul edilir. |
be deemed to constitute one and the same. |
| aynı amaç için aynı işlemi yaptığını kabul etti. |
acknowledged that he executed the same for the purpose |
| aşağıdaki şekilde anlaşmak |
agree as follows |
| aşağıdaki şekilde katılıyorum |
hereby agree as follows |
| taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties agree as follows |
| aşağıdaki şekilde |
in the following way |
| şimdi aşağıdaki şekilde kararlaştırılmıştır |
now it is hereby agreed as follows |
| aşağıdaki şekilde |
in the following manner |
| taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties hereby agree as follows |
| aşağıdaki şekilde kararlaştırıldı |
agreed as follows |
| aşağıdaki şekilde katılıyorum |
i agree as follows |
| aşağıdaki şekilde anlaşır |
agrees as follows |
| aşağıdaki şekilde kabul eder |
hereby agrees as follows |
| aşağıdaki şekilde |
in the figure below |
| tam olarak aşağıdaki şekilde okumak |
to read in its entirety as follows |
| lütfen aşağıdaki şekilde devam edin |
please proceed as follows |
| aşağıdaki şekilde taahhüt |
committed as follows |
| aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir |
is hereby amended as follows |
| aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi |
as shown in the following figure |
| aşağıdaki şekilde değiştirilecektir |
shall be amended as follows |
| aşağıdaki şekilde |
in the following fashion |
| şimdi bu nedenle taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
now therefore the parties hereby agree as follows |
| aşağıdaki şekilde kararlaştırılmıştır |
is hereby agreed as follows |
| aşağıdaki şekilde katılıyorum |
i hereby agree as follows |
| aşağıdaki şekilde devam edin |
proceed in the following way |
| aşağıdaki şekilde yapılandırılmış |
structured in the following way |
| aşağıdaki şekilde onaylayın |
confirm as follows |
| her iki taraf da aşağıdaki şekilde anlaşıyor |
both parties agree as follows |
| aşağıdaki şekilde |
in the following figure |
| aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir |
are amended as follows |
| şimdi, bu nedenle, taraflar aşağıdaki şekilde hemfikirdirler: |
now, therefore, the parties do hereby agree as follows |
| aşağıdaki şekilde sınıflandırılmış |
classified in the following way |
| aşağıdaki şekilde kararlaştırılmıştır |
hereby agreed as follows |
| aşağıdaki şekilde değiştirilmiş |
hereby modified as follows |
| aşağıdaki şekilde tanımlanır |
are defined in the following way |
| aşağıdaki şekilde yürürlüğe girer |
shall become effective following |