| ihlalin olması halinde icra makamlarına bildirilir. |
will notify law enforcement officials if the violation is be |
ihlalin olması halinde icra makamlarına bildirilir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| vergi makamlarına gönderildi |
submitted to the tax authorities |
| kamu makamlarına yardımcılar |
auxiliaries to the public authorities |
| menkul kıymet makamlarına dosyalama |
filings with securities authorities |
| vergi makamlarına borç |
debt towards the tax authorities |
| vergi makamlarına rapor edildi |
reported to tax authorities |
| vergi makamlarına bildirilen tutar |
amount reported to the tax authorities |
| polis makamlarına rapor verme veya seyahat |
reporting to the police authorities or travel |
| tecavüz makamlarına bildirmek |
report the rape to authorities |
| vergi makamlarına talep |
claim to the tax authorities |
| vergi makamlarına havale |
remit to the tax authorities |
| vergi makamlarına dosyalanmış |
filed with tax authorities |
| vergi makamlarına tescil |
registration with the tax authorities |
| vergi makamlarına karşı |
vis-a-vis tax authorities |
| vergi makamlarına vergi ödemek |
pay taxes to the tax-authorities |
| icra ve icra |
execution and enforcement |
| icra veya diğer icra |
execution or other enforcement |
| icra, icra veya başka türlü |
attachment in aid of execution, execution or otherwise |
| icra kurulu başkanı, icra müdürü |
chief executive officer, executive director |
| icra halinde |
in case of enforcement |
| size bildirilir |
you are hereby notified |
| burada bildirilir |
hereby notified |
| size bildirilir |
you are hereby notified that |
| bildirilir |
is hereby notified |
| nadiren bildirilir |
rarely reported |
| yıllık bildirilir |
reported annually |
| kazanan bildirilir |
winner will be notified |
| burada bildirilir |
are hereby notified |
| oran bildirilir |
the ratio is reported |
| yıllık bildirilir |
are reported annually |
| tarafından bildirilir |
is signalized by |
| bildirilir |
is notified that |
| zamanında bildirilir |
punctually notified |
| kararlar tarafından bildirilir |
decisions are informed by |
| önceden bildirilir |
is notified in advance |
| yetkili makama bildirilir |
shall be reported to the competent authority |
| mektupla bildirilir |
notified in letter |
| öğrenciye yazılı olarak bildirilir. |
student will be notified in writing |
| sözlü olarak bildirilir |
notified orally |
| yazılı olarak bildirilir |
shall be notified in writing |
| çevrimiçi bildirilir |
are reported online |
| genel sicile usulüne uygun olarak bildirilir. |
of a duly notified to the general registry |
| bir iddia bildirilir |
a claim is notified |
| sözlü olarak bildirilir |
notified verbally |
| değişiklikler bildirilir |
changes are notified |
| vasıtasıyla bildirilir |
notified by means of |
| genellikle bildirilir |
is usually reported |
| aralığında bildirilir |
are reported in the range of |
| tarafından bildirilir |
are signalised by |
| aksi takdirde açıkça bildirilir |
otherwise explicitly notified |
| otomatik olarak bildirilir |
automatically notified |