| genel sicile usulüne uygun olarak bildirilir. |
of a duly notified to the general registry |
genel sicile usulüne uygun olarak bildirilir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| uygun sicile kayıtlı |
registered in the appropriate register |
| öğrenciye yazılı olarak bildirilir. |
student will be notified in writing |
| sözlü olarak bildirilir |
notified orally |
| yazılı olarak bildirilir |
shall be notified in writing |
| sözlü olarak bildirilir |
notified verbally |
| otomatik olarak bildirilir |
automatically notified |
| gözaltılar idari tarafından yazılı olarak bildirilir. |
detentions are ordered in writing by administrative |
| diğer tarafa yazılı olarak bildirilir. |
shall notify the other party in writing |
| aylık olarak bildirilir |
reported on a monthly |
| yazılı olarak bildirilir |
notified in written |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |
| şirketin usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilcisi olarak |
as duly empowered representative of the company |
| taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. |
the parties hereto, each acting through its duly authorized |
| tanık olarak imzalı, usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olması, |
in witness thereof, the undersigned, being duly authorized t |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve yasal olarak geçerli |
duly incorporated and validly existing under the law |
| kanıtlanmış bir sicile sahip |
has a proven track record |
| kanıtlanmış bir sicile sahip olmak |
have a proven track record |
| kanıtlanmış bir sicile sahip |
with a proven track record |
| sicile kaydedilmiş |
recorded in a register |
| güçlü bir sicile sahip |
has a strong track record |
| sicile kayıtlı |
registered with the registry |
| kanıtlanmış bir sicile sahip olmak |
have a proven record |
| temiz bir sicile sahip olmak |
have a clean record |
| bir sicile girdi |
entered in a register |
| sicile yatırılmış |
deposited with the registry |
| sicile |
sicile |
| sicile kaydedilmiş |
recorded at the registry |
| ticari sicile girmek |
enter in the commercial register |
| kötü bir sicile sahip olmak |
have a poor track record |
| kötü bir sicile sahip olmak |
have a poor record of |
| uzun bir sicile sahip |
has a long track record |
| gururlu bir sicile sahip |
boasts a proud record |
| çok iyi bir sicile sahip |
has a very good record |
| sicile kaydedilmiş |
deposited in the register |
| bir sicile giriş yaptı |
logged in a register |
| sicile teslim olmak |
be delivered to the registrar |
| sicile kayıtlı olması gerekir |
must be registered with the register |
| mükemmel bir sicile sahip |
boasts an excellent track record |
| kanıtlanmış bir sicile sahip olmak |
have a demonstrated track record |
| iyi bir sicile sahipti |
had a good track record of |
| sicile kayıtlı olmak |
to be registered in the register |
| sicile kabul |
admittance to the register |
| sicile ödenmiş |
paid to the registry |
| sicile girilir |
shall be entered in the register |
| , kanıtlanmış bir sicile sahibim |
, i have a proven track record |
| bu durumda çok iyi bir sicile sahip olmak. |
have a very good record in this instance. |
| seçkin bir sicile sahip |
with a distinguished record |
| resmi bir sicile sahip olmak |
have an official register |
| sicile ödemek |
pay into the registry |