| aşağıda belirtilenler sınırlı olacaktır |
hereunder shall be limited |
aşağıda belirtilenler sınırlı olacaktır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yukarıda belirtilenler önyargısız olacaktır |
the foregoing shall be without prejudice |
| yukarıda belirtilenler de geçerli olacaktır. |
the foregoing shall also apply |
| yukarıda belirtilenler geçerli olacaktır |
the foregoing shall apply |
| yukarıda belirtilenler ne olursa olsun geçerli olacaktır. |
the foregoing shall apply regardless |
| yukarıda belirtilenler uygulanabilir olacaktır |
foregoing shall be enforceable |
| aşağıda belirtilenler dışında |
except as provided below |
| aşağıda belirtilenler dışında |
except as noted below |
| aşağıda belirtilenler dışında |
except as set forth below |
| aşağıda belirtilenler dışında |
except as specified below |
| aşağıda belirtilenler dışında |
except as stated below |
| aşağıda belirtilenler dışında |
except as set out below |
| aşağıda belirtilenler dışında |
except as indicated below |
| aşağıda belirtilenler hariç |
except where noted below |
| aşağıda belirtilenler sona erecek |
hereunder shall terminate |
| toplu halde sınırlı olacaktır |
shall be limited in aggregate |
| fonun varlıklarının toplam değeri ile sınırlı olacaktır. |
shall be limited to the total value of the fund's assets |
| hasarla sınırlı olacaktır |
shall be limited to the damage |
| bu kişiler ihtiyaç duydukları verilerle sınırlı olacaktır. |
these persons shall be limited to the data they need |
| yasaların izin verdiği azami ölçüde sınırlı olacaktır. |
shall be limited to the maximum extent permitted by law. |
| şartları ile sınırlı olacaktır |
shall be limited to the terms |
| ifadeler bu nedenle sınırlı olacaktır |
statements will therefore be limited |
| tek ve münhasır başvuru yolu sınırlı olacaktır |
sole and exclusive remedy shall be limited |
| garanti kapsamında geri ödeme ile sınırlı olacaktır |
under the warranty shall be limited to a refund |
| gerçekte ödenen miktarla sınırlı olacaktır |
shall be limited to the amount actually paid |
| aşağıda aşağıda |
down here below |
| aşağıda sınırlı |
limited to below |
| yukarıda belirtilenler ışığında |
in light of the foregoing |
| yukarıda belirtilenler ışığında |
in view of the foregoing |
| belirtilenler dışında |
except as set forth |
| belirtilenler dışında |
except where noted |
| burada belirtilenler dışında |
except as provided herein |
| burada belirtilenler dışında |
except as set forth herein |
| yukarıda belirtilenler temelinde |
on the basis of the foregoing |
| kanunda belirtilenler dışında |
except as provided by law |
| yukarıda belirtilenler sayesinde |
by virtue of the foregoing |
| yukarıda belirtilenler dışında |
except as provided above |
| burada belirtilenler dışında |
except as stated herein |
| yukarıda belirtilenler ışığında |
in light of the aforementioned |
| yukarıda belirtilenler dışında |
except as set forth above |
| yukarıda belirtilenler dışında |
except as stated above |
| yukarıda belirtilenler için |
for the above mentioned |
| paragrafta belirtilenler hariç |
except as provided in paragraph |
| yukarıda belirtilenler dışında |
except as noted above |
| yukarıda belirtilenler ile |
incidental to the foregoing |
| belirtilenler |
those stated |
| yukarıda belirtilenler dışında |
except as aforesaid |
| belirtilenler hariç |
except where indicated |
| yukarıda belirtilenler ışığında |
in light of the aforesaid |
| yukarıda belirtilenler dikkate alınarak |
considering the abovementioned |
| yukarıda belirtilenler önyargısız |
the foregoing is without prejudice |