| hereunder shall terminate |
aşağıda belirtilenler sona erecek |
hereunder shall terminate terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hereunder shall be |
aşağıda |
| hereunder shall operate |
aşağıda işler |
| hereunder shall be limited |
aşağıda belirtilenler sınırlı olacaktır |
| power or privilege hereunder, shall operate as a waiver |
buradaki iktidar veya imtiyaz, feragatname olarak işlev görür |
| shall be liable hereunder |
bunlara karşı sorumlu olacak |
| shall have exclusive jurisdiction over any dispute hereunder |
buradaki herhangi bir anlaşmazlık konusunda münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır. |
| hereunder shall be in writing |
bu yazı yazılı olacaktır |
| hereunder shall not exceed |
buradaki aşmayacak |
| hereunder shall be effective |
bu bölüm etkili olacaktır |
| shall terminate |
sonlandıracak |
| this agreement shall terminate |
bu anlaşma sona erecek |
| agreement shall terminate |
anlaşma sona erecek |
| shall automatically terminate |
otomatik olarak sonlandırılacak |
| shall be entitled to terminate |
feshetme hakkı var |
| shall have the right to terminate |
feshetme hakkı vardır |
| this agreement shall terminate automatically |
bu anlaşma otomatik olarak sona erecektir |
| shall terminate immediately |
derhal sonlandırılacak |
| shall terminate upon |
sona erer |
| shall terminate forthwith |
derhal sona erecek |
| shall cease and terminate |
sona erecek ve sona erecek |
| and shall terminate |
ve fesih |
| shall not terminate |
sonlandırılmayacak |
| obligations shall terminate |
borçlar sona erer |
| this agreement shall automatically terminate |
bu anlaşma otomatik olarak sona erecektir |
| shall immediately terminate |
derhal sonlandırılacak |
| the contract shall terminate |
sözleşme sona erecek |
| agreement shall automatically terminate |
anlaşma otomatik olarak sona erer |
| this contract shall terminate |
bu sözleşme feshedilecek |
| shall terminate on the date |
tarihte sona erecek |
| shall have the right to immediately terminate |
derhal feshetme hakkına sahip olacaktır. |
| shall terminate upon the earlier of |
daha önce feshedilir |
| shall thereupon terminate |
bunun üzerine sona erecek |
| license shall terminate |
lisans sona erecek |
| shall be entitled to terminate this agreement |
bu sözleşmeyi feshetme hakkına sahip olacaktır. |
| shall also terminate |
ayrıca sona erer |
| company shall terminate |
şirket feshi |
| shall terminate this agreement |
bu sözleşmeyi fesheder |
| shall automatically terminate upon failure |
başarısızlık durumunda otomatik olarak sonlandırılır |
| this agreement shall immediately terminate |
bu anlaşma derhal sona erecektir |
| shall terminate without notice |
haber vermeksizin feshedilir |
| this power of attorney shall terminate |
bu vekaletname sona erecek |
| shall not terminate liability for violations |
ihlallerden dolayı sorumluluk sonlandırılmaz |
| shall terminate at the end of |
sonunda sona erer |
| this agreement shall terminate upon |
bu anlaşma sona erer |
| shall terminate as follows |
aşağıdaki gibi sonlandırılır |
| shall terminate completely |
tamamen sona erecek |
| the parties shall be entitled to terminate |
taraflar feshetme hakkına sahiptir |
| shall so terminate this agreement |
bu sözleşmeyi feshetmeli |
| limited warranty shall terminate |
sınırlı garanti sona erer |
| herein shall terminate |
burada sonlandırılacak |